menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #264136

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Scott Scott 2010년 6월 6일 2010년 6월 6일 오전 1시 39분 42초 UTC flag Report link Permalink

Huge pack of similar sentences:
298417 269452 264140 264136 258166 22934 298417 322436 271214 258169 247257 248811 258165 258172 264134 264135 264138

Metadata

close

태그

advice Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #150421時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。

미확인 회원이 연결, date unknown
You should read the newspapers in order to keep up with the times.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #424280Чтобы быть в курсе событий, тебе следует читать газеты.

Hellerick씨가 연결, 2010년 7월 10일
➜ #970731Deberías leer los periódicos para estar al día.

hundo씨가 연결, 2011년 7월 2일
➜ #3545273SInun pitäisi lukea sanomalehtiä pysyäksesi ajan hermoilla.

Orava씨가 연결, 2014년 10월 7일
➜ #3545274SInun pitäisi lukea sanomalehtiä, jotta pysyt ajan hermoilla.

Orava씨가 연결, 2014년 10월 7일
➜ #3937913Zamana ayak uydurmak için gazeteler okumalısın.

duran씨가 연결, 2015년 3월 7일
➜ #971644Você deveria ler os jornais para estar em dia.

PaulP씨가 연결, 2025년 3월 23일
➜ #1332844Vi devus legi la ĵurnalojn por akompani la okazaĵojn.

PaulP씨가 연결, 2025년 3월 23일