menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 27520

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Where on earth did you meet him?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #190362一体どこで彼に会ったんだ。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #345036Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?

collegata da lilygilder, il 30 dicembre 2009
➜ #570071Kie en la mondo vi renkontis lin?

collegata da muzikanta_hipopotamo, il 17 ottobre 2010
➜ #572800Où diable l'as-tu rencontré ?

collegata da sacredceltic, il 19 ottobre 2010
➜ #1586147Onunla hangi cehennemde buluştun?

collegata da duran, il 22 maggio 2012
➜ #1671308Где ты его откопал?

collegata da marafon, il 17 novembre 2012
➜ #2081002Hol a csudában találkoztál vele?

collegata da Muelisto, il 14 dicembre 2012
➜ #2081003Hol az ördögben találkoztál vele?

collegata da Muelisto, il 14 dicembre 2012
➜ #3005202Gdzie do cholery go poznałeś?

collegata da jeedrek, il 24 gennaio 2014
➜ #8691604Dove diavolo l'hai incontrato?

collegata da Guybrush88, il 18 aprile 2020
➜ #8691605Dove diavolo l'ha incontrato?

collegata da Guybrush88, il 18 aprile 2020
➜ #8691606Dove diavolo lo avete incontrato?

collegata da Guybrush88, il 18 aprile 2020
➜ #8691607Dove diavolo l'hai conosciuto?

collegata da Guybrush88, il 18 aprile 2020
➜ #8691608Dove diavolo l'ha conosciuto?

collegata da Guybrush88, il 18 aprile 2020
➜ #8691609Dove diavolo lo avete conosciuto?

collegata da Guybrush88, il 18 aprile 2020