menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #289061

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

time Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He went to bed at ten as usual.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #114610彼はいつものように１０時に寝た。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #533124Poszedł do łóżka jak zwykle o dziesiątej.

pavpi씨가 연결, 2010년 9월 25일
➜ #739427Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre.

ventana씨가 연결, 2011년 2월 3일
➜ #538972Li enlitiĝis je la deka, kiel kutime.

ventana씨가 연결, 2011년 2월 3일
➜ #538973Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude.

ventana씨가 연결, 2011년 2월 3일
➜ #1296543Como de costumbre, se fue a la cama a las diez de la noche.

marcelostockle씨가 연결, 2011년 12월 13일
➜ #736273Hij ging om tien uur naar bed zoals gewoonlijk.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 7월 5일
➜ #2962712È andato a letto alle dieci come al solito.

Guybrush88씨가 연결, 2014년 1월 3일
➜ #2962713Lui è andato a letto alle dieci come al solito.

Guybrush88씨가 연결, 2014년 1월 3일
➜ #3602801Her zamanki gibi saat onda yatmaya gitti.

deyta씨가 연결, 2014년 11월 2일
➜ #3685559Он пошел спать, как обычно, в десять.

sharptoothed씨가 연결, 2014년 12월 10일
➜ #4396527Han gick och lade sig klockan tio som vanligt.

richke씨가 연결, 2015년 7월 22일
➜ #4396529Han gick och lade sig klockan tio som han brukar.

richke씨가 연결, 2015년 7월 22일
➜ #7827785Он, как обычно, лёг спать в десять вечера.

marafon씨가 연결, 2019년 3월 28일
➜ #7827785Он, как обычно, лёг спать в десять вечера.

marafon씨가 연결 해제, 2019년 3월 28일
➜ #7827786Он, как обычно, лёг спать в десять.

marafon씨가 연결, 2019년 3월 28일
➜ #7827787Он, как обычно, пошёл спать в десять.

marafon씨가 연결, 2019년 3월 28일
➜ #9939133Ako zvyčajne šiel spať o desiatej.

Dominika7씨가 연결, 2021년 4월 5일