menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 299545

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

location 9 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #104146彼は小さな村で成長した。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
He grew up in a little village.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #408609Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.

collegata da xtofu80, il 20 giugno 2010
➜ #572085Él creció en una pequeña aldea.

collegata da darinmex, il 18 ottobre 2010
➜ #859433Lui è cresciuto in un piccolo villaggio.

collegata da Guybrush88, il 26 aprile 2011
➜ #875372他在一個小村莊裡長大。

collegata da Martha, il 5 maggio 2011
➜ #1056324Ele cresceu numa pequena aldeia.

collegata da brauliobezerra, il 21 agosto 2011
➜ #1393954O, küçük bir köyde büyüdü.

collegata da duran, il 25 gennaio 2012
➜ #1213654Li kreskis en malgranda vilaĝo.

collegata da marcelostockle, il 25 marzo 2012
➜ #2420473彼は小さな村で育った。

collegata da bunbuku, il 6 maggio 2013
➜ #2422739Он вырос в маленькой деревне.

collegata da sharptoothed, il 7 maggio 2013
➜ #2901796È cresciuto in un piccolo villaggio.

collegata da Guybrush88, il 4 dicembre 2013
➜ #2901797Crebbe in un piccolo villaggio.

collegata da Guybrush88, il 4 dicembre 2013
➜ #2901798Lui crebbe in un piccolo villaggio.

collegata da Guybrush88, il 4 dicembre 2013
➜ #5232203तो एका छोट्या गावात वाढला.

collegata da sabretou, il 23 giugno 2016
➜ #5232204तो एका छोट्याश्या गावात वाढला.

collegata da sabretou, il 23 giugno 2016
➜ #5232205ते एका छोट्या गावात वाढले.

collegata da sabretou, il 23 giugno 2016
➜ #5232207ते एका छोट्याश्या गावात वाढले.

collegata da sabretou, il 23 giugno 2016
➜ #2423850Він виріс в маленькому селі.

collegata da deniko, il 9 dicembre 2018
➜ #8271296Yekker-d deg taddart d tamecṭuḥt.

collegata da samir_t, il 22 novembre 2019
➜ #9193251Dia dibesarkan di sebuah kampung kecil.

collegata da LeeSooHa, il 26 ottobre 2020
➜ #9193254Ginazo isido doid kampung tonini.

collegata da LeeSooHa, il 26 ottobre 2020
➜ #3975242Egy kis faluban nőtt fel.

collegata da Cabo, il 18 maggio 2021
➜ #11326742Он вырос в небольшой деревне.

collegata da marafon, il 13 dicembre 2022
➜ #7021340Dia dibesarkan di sebuah desa kecil.

collegata da Pacific, il 21 gennaio 2023
➜ #408672Il a grandi dans un petit village.

collegata da lbdx, il 7 dicembre 2023
➜ #12438427Hää kasvoi peenees kyläs.

collegata da Thadh, il 1 maggio 2024
➜ #13277733Viņš uzauga mazā ciematā.

collegata da GemMonkey, il 12 giugno 2025