menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº302516

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

location 7 syllables Tanaka Corpus present continuous
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #101180彼は彼の部屋で遊んでいます。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #133134Il joue dans sa chambre.

linked by an unknown member, data desconeguda
He is playing in his room.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #661763Él está jugando en su cuarto.

linked by darinmex, December 11, 2010
➜ #712256Hij is in zijn kamer aan het spelen.

linked by LaraCroft, January 16, 2011
➜ #819774他在自己房里玩。

linked by fucongcong, April 1, 2011
➜ #819776Sta giocando nella sua stanza.

linked by Guybrush88, April 1, 2011
➜ #819777Sta suonando nella sua stanza.

linked by Guybrush88, April 1, 2011
➜ #536898Он играет в своей комнате.

linked by saiko, September 16, 2011
➜ #1225192Il est en train de jouer dans sa chambre.

linked by sacredceltic, November 8, 2011
➜ #1301072O, odasında oynuyor.

linked by duran, December 15, 2011
➜ #742180Él juega en su habitación.

linked by marcelostockle, February 18, 2012
➜ #353306Er spielt in seinem Zimmer.

linked by marcelostockle, February 20, 2012
➜ #742353On gra w swoim pokoju.

linked by MrShoval, July 16, 2012
➜ #3196790Ő a szobájában játszik.

linked by mraz, April 24, 2014
➜ #1701942הוא משחק בחדר שלו.

linked by AlanF_US, December 7, 2014
➜ #559363A szobájában játszik.

linked by mraz, February 1, 2015
➜ #1328808Li ludantas en sia ĉambro.

linked by danepo, March 17, 2017
➜ #5956884Han leger på sit værelse.

linked by danepo, March 17, 2017
➜ #1013337Ул үзенең бүлмәсендә уйный.

linked by Wezel, March 19, 2017
➜ #7196486Ele está brincando no quarto.

linked by Ricardo14, September 22, 2018
➜ #8904882Він грає у своїй кімнаті.

linked by deniko, July 10, 2020
➜ #9076960Он играет у себя в комнате.

linked by marafon, September 26, 2020
➜ #10080401Hraje si ve svém pokoji.

linked by aldar, June 2, 2021
➜ #519271Li ludas en sia ĉambro.

linked by PaulP, July 14, 2022