menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #3103

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

Je ne sais simplement pas quoi dire...

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #13我只是不知道應該說什麼而已……

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #89Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #1288I just don't know what to say.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #2493Simplemente no sé qué decir...

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #4713何と言ったらいいか・・・。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #5361뭐라고 말해야 할지 정말 모르겠어...

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #5421Не знаю, что и сказать.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #5673Tôi không biết nên nói gì cả...

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #5981Ik weet niet wat te zeggen...

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #398172Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...

ditautkan oleh Dorenda, 2 Juni 2010
➜ #5981Ik weet niet wat te zeggen...

Tautan dilepas oleh Dorenda, 2 Juni 2010
➜ #428028Mi simple ne scias kion diri.

ditautkan oleh Sbgodin, 18 Juli 2010
➜ #563081Я навіть не знаю, що сказати...

ditautkan oleh aandrusiak, 13 Oktober 2010
➜ #428028Mi simple ne scias kion diri.

ditautkan oleh martinod, 13 Mei 2011
➜ #635091Ik weet gewoon niet wat zeggen.

ditautkan oleh martinod, 13 Mei 2011
➜ #693485I simply don't know what to say...

ditautkan oleh sacredceltic, 17 Juni 2011
➜ #699816Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...

ditautkan oleh sacredceltic, 17 Juni 2011
➜ #1318668Simplemente non sei que dicir...

ditautkan oleh gleOsp, 24 Desember 2011
➜ #468202Я даже не знаю, что сказать...

ditautkan oleh marafon, 23 April 2013
➜ #1744884Просто не знаю, что и сказать...

ditautkan oleh marafon, 23 April 2013
➜ #797306Я просто не знаю, что сказать...

ditautkan oleh marafon, 30 November 2014
➜ #6534621mi sona ala e ni: mi toki e seme tawa sina?

ditautkan oleh Zyurs, 2 Desember 2017
➜ #8244313Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

ditautkan oleh PaulP, 10 Oktober 2019
➜ #7099645Ur ẓriɣ ara kan d acu ara d-iniɣ.

ditautkan oleh samir_t, 9 Januari 2020