menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #36809

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

job 3 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #199608どんなお仕事ですか。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
What kind of working are you doing?

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
What's your job?

editată de către CK, 5 iulie 2010
➜ #548428Kian laboron vi havas?

legătură realizată de către Dejo, 6 octombrie 2010
➜ #553536Gdzie pracujesz?

legătură realizată de către Bilberry, 10 octombrie 2010
➜ #566990Kuo tu dirbi?

legătură realizată de către fanty, 15 octombrie 2010
➜ #217120ご職業は何ですか。

legătură realizată de către CK, 31 octombrie 2010
➜ #616354ما مهنتك؟

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #616355ماذا تعمل؟

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #616451بتشتغل ايه؟

legătură realizată de către saeb, 13 noiembrie 2010
➜ #787979Каква ти е работата?

legătură realizată de către ednorog, 10 martie 2011
➜ #787980Какво работиш?

legătură realizată de către ednorog, 10 martie 2011
➜ #1165305¿Qué es tu trabajo?

legătură realizată de către marcelostockle, 8 octombrie 2011
➜ #1252566Sizin işiniz nedir?

legătură realizată de către duran, 21 noiembrie 2011
➜ #732674Quod est munus tuum?

legătură realizată de către alexmarcelo, 5 ianuarie 2012
➜ #393642Qual é o seu trabalho?

legătură realizată de către alexmarcelo, 5 ianuarie 2012
➜ #1338862Qual é o teu trabalho?

legătură realizată de către alexmarcelo, 5 ianuarie 2012
➜ #233177

legătură realizată de către CK, 23 februarie 2012
➜ #199398どんな職業に就いていますか。

legătură realizată de către CK, 23 februarie 2012
➜ #1626480D acu ay txeddmeḍ?

legătură realizată de către Amastan, 14 iunie 2012
➜ #1440904Hangi işle meşgulsün?

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 17 iulie 2013
➜ #769973Was machst du beruflich?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 1 iunie 2014
➜ #3190973Was machen Sie beruflich?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 1 iunie 2014
➜ #3700805お仕事は何をされてるんですか？

legătură realizată de către CK, 20 decembrie 2014
➜ #3872011

legătură realizată de către orion17, 16 februarie 2015
➜ #3872011

legătură întreruptă de către Horus, 16 martie 2015
➜ #1503883Apa pekerjaanmu?

legătură realizată de către Horus, 16 martie 2015
➜ #3190694お仕事は何をなさってるんですか？

legătură realizată de către CK, 18 septembrie 2015
➜ #3190698お仕事は何をされているんですか？

legătură realizată de către CK, 18 septembrie 2015
➜ #2972565

legătură realizată de către kroko, 21 septembrie 2015
➜ #2972565

legătură întreruptă de către Horus, 21 septembrie 2015
➜ #641072sina pali e seme?

legătură realizată de către Horus, 21 septembrie 2015
➜ #233177

legătură întreruptă de către Horus, 27 septembrie 2015
➜ #4561932あなたの職業は何ですか。

legătură realizată de către Horus, 27 septembrie 2015
➜ #4744334Mit dolgozol?

legătură realizată de către maaster, 4 decembrie 2015
➜ #687366What is your job?

legătură realizată de către CK, 6 decembrie 2015
➜ #607152מהו מקצועך?

legătură realizată de către AlanF_US, 26 aprilie 2016
➜ #607150מה המקצוע שלך?

legătură realizată de către AlanF_US, 6 mai 2016
➜ #3263163מה עבודתך?

legătură realizată de către AlanF_US, 18 iunie 2016
➜ #5806711Šta je tvoj posao?

legătură realizată de către dzoja, 27 ianuarie 2017
➜ #5806712Šta je Vaš posao?

legătură realizată de către dzoja, 27 ianuarie 2017
➜ #5806713Koji je vaš posao?

legătură realizată de către dzoja, 27 ianuarie 2017
➜ #5806715Mi a dolgod?

legătură realizată de către dzoja, 27 ianuarie 2017
➜ #1509451Quel est votre emploi ?

legătură realizată de către Aiji, 8 octombrie 2017
➜ #6546722Mi a munkád?

legătură realizată de către kiseva33, 8 decembrie 2017
➜ #4598312Mi a foglalkozásod?

legătură realizată de către kiseva33, 8 decembrie 2017
➜ #553536Gdzie pracujesz?

legătură întreruptă de către deniko, 12 decembrie 2017
➜ #6556545У чому полягає твоя робота?

legătură realizată de către deniko, 15 decembrie 2017
➜ #6556546Ким ти працюєш?

legătură realizată de către deniko, 15 decembrie 2017
➜ #6592002Хто ти за фахом?

legătură realizată de către deniko, 26 februarie 2018
➜ #345472¿En qué trabajas?

legătură realizată de către CK, 26 aprilie 2019
➜ #1414804Кем ты работаешь?

legătură realizată de către CK, 26 aprilie 2019
➜ #3205369Кем Вы работаете?

legătură realizată de către CK, 26 aprilie 2019
➜ #2024375Mesleğiniz nedir?

legătură realizată de către CK, 26 aprilie 2019
➜ #187707何の仕事をしているんですか。

legătură realizată de către CK, 26 aprilie 2019
➜ #7902370Wat is jouw baan?

legătură realizată de către MarijnKp, 11 mai 2019
➜ #7902371Wat is uw baan?

legătură realizată de către MarijnKp, 11 mai 2019
➜ #7902372Wat is jullie baan?

legătură realizată de către MarijnKp, 11 mai 2019
➜ #8143555Wat is je beroep?

legătură realizată de către raggione, 30 august 2019
➜ #8692071คุณทำอาชีพอะไร?

legătură realizată de către pastelite, 19 aprilie 2020
➜ #5343868你做什麼工作？

legătură realizată de către Yorwba, 23 mai 2020
➜ #9155936Karê te çi ye?

legătură realizată de către Gavbigav, 17 octombrie 2020
➜ #769972Czym się zajmujesz?

legătură realizată de către tokzyk, 19 decembrie 2021
➜ #333602你做什么工作?

legătură realizată de către DaoSeng, 20 ianuarie 2022
➜ #11231231ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ?

legătură realizată de către PrasantaHembram, 6 noiembrie 2022
➜ #11231232ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱮᱫᱟᱢ ?

legătură realizată de către PrasantaHembram, 6 noiembrie 2022
➜ #11244524Pekerjaan Anda apa?

legătură realizată de către Pacific, 13 noiembrie 2022
➜ #6000220Apa pekerjaan Anda?

legătură realizată de către Pacific, 13 noiembrie 2022
➜ #178273

legătură întreruptă de către Horus, 10 septembrie 2023
➜ #227125お仕事は何ですか。

legătură realizată de către Horus, 10 septembrie 2023
➜ #13172398직업이 뭐예요?

legătură realizată de către atitarev, 23 aprilie 2025
➜ #13172400직업이 뭐야?

legătură realizată de către atitarev, 23 aprilie 2025
➜ #11747397Какая у вас профессия?

legătură realizată de către atitarev, 23 aprilie 2025