menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 38579

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 15 maggio 2015 15 maggio 2015 05:52:29 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4165810

Metadati

close

Etichette

request 3 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #201369どうぞ、私に話して下さい。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Please, tell me.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #492964Будь ласка, скажи мені.

collegata da deniko, il 1 settembre 2010
➜ #495236S'il vous plait, dites-moi.

collegata da adjusting, il 2 settembre 2010
➜ #868426Gerðu það að segja mér.

collegata da Swift, il 1 maggio 2011
➜ #1067284お願い、私に話して。

collegata da bunbuku, il 27 agosto 2011
➜ #1106354Пожалуйста, скажи мне.

collegata da Demetrius, il 16 settembre 2011
➜ #1252567Lütfen söyle bana.

collegata da duran, il 21 novembre 2011
➜ #1314661Bitte sag es mir.

collegata da arcticmonkey, il 22 dicembre 2011
➜ #1314662Bitte sagt es mir.

collegata da arcticmonkey, il 22 dicembre 2011
➜ #1314663Bitte sagen Sie es mir.

collegata da arcticmonkey, il 22 dicembre 2011
➜ #1320102Dic mihi, quaeso.

collegata da alexmarcelo, il 24 dicembre 2011
➜ #1331096Por favor, me diga.

collegata da brauliobezerra, il 30 dicembre 2011
➜ #1331097Por favor, me conte.

collegata da brauliobezerra, il 30 dicembre 2011
➜ #1352939Dímelo, por favor.

collegata da marcelostockle, il 11 gennaio 2012
➜ #1542112בבקשה, תגיד לי.

collegata da snds24, il 20 aprile 2012
➜ #2002006Proszę, powiedz mi.

collegata da durszarukin, il 12 novembre 2012
➜ #2824866Alsjeblieft, vertel het me.

collegata da gilles1007, il 2 novembre 2013
➜ #4048564Те молам, кажи ми.

collegata da Horus, il 15 maggio 2015
➜ #4552160Kérlek, meséld el!

collegata da juliusbear, il 24 settembre 2015
➜ #5174753Bonvolu diri tion al mi.

collegata da PaulP, il 30 maggio 2016
➜ #5358605Σε παρακαλώ, πες μου.

collegata da user73060, il 21 agosto 2016
➜ #5358606Σας παρακαλώ, πείτε μου.

collegata da user73060, il 21 agosto 2016
➜ #5437213Mondd el, kérlek.

collegata da maaster, il 14 settembre 2016
➜ #2517426Пожалуйста, скажите мне.

collegata da marafon, il 29 dicembre 2016
➜ #752956HIja'.

collegata da shekitten, il 6 giugno 2018
➜ #8852570Молим те, реци ми.

collegata da Lebad, il 17 giugno 2020
➜ #8852571Реците ми, молим вас.

collegata da Lebad, il 17 giugno 2020
➜ #9822946Ttxil-k, ini-yi-d.

collegata da Igider, il 4 marzo 2021
➜ #9822948Ttxil-m, ini-yi-d.

collegata da Igider, il 4 marzo 2021
➜ #9822949Ttxil-wet, init-iyi-d.

collegata da Igider, il 4 marzo 2021
➜ #9822950Ttxil-kent, inimt-iyi-d.

collegata da Igider, il 4 marzo 2021
➜ #2800330Alstublieft, vertel het me.

collegata da DaoSeng, il 3 dicembre 2021