menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #3873

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 16. marca 2015 16. marca 2015, 1:13:13 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3948040

Horus Horus 27. októbra 2025 27. októbra 2025, 21:02:15 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1339149

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

De quoi parles-tu?

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #857Von was redest du?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #2066What are you talking about?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #2961¿De qué estás hablando?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5271何を話しているの？

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5659О чём ты?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #5896Bạn đang nói cái gì vậy?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #377527Waar heb je het over?

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 13. apríla 2010
➜ #388807Di cosa parli?

pripojené užívateľom Pharamp, dňa 13. mája 2010
De quoi parles-tu ?

pridané užívateľom nh2, dňa 18. júla 2010
➜ #419662عما تتحدث؟

pripojené užívateľom nh2, dňa 18. júla 2010
➜ #428467

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 18. júla 2010
➜ #503090你说的是什么？

pripojené užívateľom fucongcong, dňa 7. septembra 2010
➜ #24659What are you talking about!?

pripojené užívateľom Scott, dňa 20. apríla 2011
➜ #340728Do que estás a falar?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 13. novembra 2011
➜ #1236186Do que você está falando?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 13. novembra 2011
➜ #467102Pri kio vi parolas?

pripojené užívateľom martinod, dňa 12. júna 2012
➜ #667363О чём ты говоришь?

pripojené užívateľom marafon, dňa 4. júla 2013
➜ #2883750Apa yang kamu cakapkan ini?

pripojené užívateľom Gulo_Luscus, dňa 27. novembra 2013
➜ #1400578Για ποιο πράγμα μιλάς;

pripojené užívateľom pne, dňa 16. februára 2014
➜ #431663

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. septembra 2014
➜ #431663

odpojené užívateľom PaulP, dňa 22. septembra 2014
➜ #1974535Waarvan praat jy?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. septembra 2014
➜ #1400437Worüber sprichst du?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. septembra 2014
➜ #913634

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. septembra 2014
➜ #2564744

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. septembra 2014
➜ #1339149

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. septembra 2014
➜ #3512521Waar praat je over?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. septembra 2014
➜ #3864786Apa yang sedang kamu bicarakan?

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. marca 2015
➜ #913634

odpojené užívateľom Horus, dňa 2. októbra 2015
➜ #2892678What're you talking about?

pripojené užívateľom Horus, dňa 2. októbra 2015
➜ #8667399Uvuga iki?

pripojené užívateľom driini, dňa 12. apríla 2020
➜ #1123760¿De qué hablas?

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 9. decembra 2021
➜ #4157998Miről beszélsz, te?

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 9. decembra 2021
➜ #2172289Miről beszélsz?

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 9. decembra 2021
➜ #3928034What are you speaking about?

pripojené užívateľom Aiji, dňa 1. októbra 2022
➜ #2095702What are you talking about?!

pripojené užívateľom Aiji, dňa 28. októbra 2022
➜ #8963109O čom hovoríš?

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 5. augusta 2024
➜ #12726355O čom to hovoríš?

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 17. marca 2025
De quoi parles-tu ?

upravené užívateľom marafon, dňa 27. októbra 2025
➜ #11164303Ɣef acu-t akka i la d-tettmeslayeḍ?

pripojené užívateľom Horus, dňa 27. októbra 2025
➜ #11501653Ɣef acu i la d-theddṛeḍ?

pripojené užívateľom Horus, dňa 27. októbra 2025
➜ #11821644Acu i yi-d-teqqareḍ akka?

pripojené užívateľom Horus, dňa 27. októbra 2025