menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 428017

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 16 febbraio 2015 16 febbraio 2015 02:42:19 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3848740

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #335152Sono d'accordo..

Mi samopinias.

aggiunta da dominiko, il 18 luglio 2010
➜ #335152Sono d'accordo.

collegata da dominiko, il 18 luglio 2010
➜ #378464Eu concordo.

collegata da Matheus, il 27 settembre 2012
➜ #378465Estou de acordo.

collegata da Matheus, il 27 settembre 2012
➜ #1370925Aynı fikirdeyim.

collegata da martinod, il 11 gennaio 2013
➜ #2842Yo estoy de acuerdo.

collegata da PaulP, il 28 maggio 2014
➜ #2964186Mi same opinias.

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #612504Jeg er enig.

collegata da danepo, il 8 ottobre 2014
➜ #436281I agree.

collegata da martinod, il 11 febbraio 2015
➜ #2300035Je suis du même avis.

collegata da martinod, il 11 febbraio 2015
➜ #3030623Ich bin der gleichen Ansicht.

collegata da martinod, il 11 febbraio 2015
➜ #3859523Ik denk hetzelfde.

collegata da martinod, il 11 febbraio 2015
➜ #3859524Ik ben dezelfde mening toegedaan.

collegata da martinod, il 11 febbraio 2015
➜ #899819Ich meine das auch so.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #3849464דעתי זהה.

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #123688同感です。

collegata da Raizin, il 26 settembre 2015
➜ #4579623Je suis de cet avis.

collegata da nimfeo, il 21 novembre 2016
➜ #4595774Je suis du même point de vue.

collegata da nimfeo, il 2 febbraio 2017
➜ #6116881mi pilin sama.

collegata da Raizin, il 31 maggio 2017
➜ #6116888Ik ben het daarmee eens.

collegata da Raizin, il 31 maggio 2017
➜ #7071230

collegata da list, il 19 agosto 2018
➜ #7958158כ׳בין מסכּים.

collegata da shekitten, il 4 giugno 2019
➜ #2237967Я того же мнения.

collegata da fjay69, il 28 ottobre 2019
➜ #5840208Jag instämmer.

collegata da Balamax, il 11 giugno 2020
➜ #1731530I feel the same.

collegata da Raizin, il 11 settembre 2022