menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 431470

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #4177Ça m'est égal..

我无所谓。

إضافة: fucongcong, ٢٠ يوليو ٢٠١٠
➜ #4177Ça m'est égal.

وصل: fucongcong, ٢٠ يوليو ٢٠١٠
➜ #2323I don't care.

وصل: sadhen, ١٥ أغسطس ٢٠١٢
➜ #2323I don't care.

وصل: shanghainese, ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢
➜ #472708Мені байдуже.

وصل: shanghainese, ٦ أكتوبر ٢٠١٢
➜ #1345753לא אכפת לי.

وصل: shanghainese, ١٣ سبتمبر ٢٠١٣
➜ #518341Es ist mir egal.

وصل: Yorwba, ٣٠ يونيو ٢٠٢٠
➜ #647702Das ist mir egal.

وصل: Yorwba, ٣٠ يونيو ٢٠٢٠
➜ #1101890Det er mig lige meget.

وصل: DaoSeng, ٢٨ يناير ٢٠٢٤
➜ #5005626Jeg er ligeglad.

وصل: DaoSeng, ٢٨ يناير ٢٠٢٤
➜ #42845It's the same to me.

وصل: DaoSeng, ٢٨ يناير ٢٠٢٤
➜ #257396I don't mind.

وصل: DaoSeng, ٢٨ يناير ٢٠٢٤
➜ #3454332I do not mind.

وصل: DaoSeng, ٢٨ يناير ٢٠٢٤
➜ #3635875It's not bugging me.

وصل: DaoSeng, ٢٨ يناير ٢٠٢٤
➜ #42384It makes no difference to me.

وصل: DaoSeng, ٢٨ يناير ٢٠٢٤
➜ #255222It's all the same to me.

وصل: DaoSeng, ٢٨ يناير ٢٠٢٤
➜ #1123948Whatever.

وصل: DaoSeng, ٢٨ يناير ٢٠٢٤
➜ #4282287Mij maakt het niet uit.

وصل: DaoSeng, ٢٨ يناير ٢٠٢٤
➜ #11167091Het maakt mij niets uit.

وصل: DaoSeng, ٢٨ يناير ٢٠٢٤
➜ #11167090Het maakt mij niet uit.

وصل: DaoSeng, ٢٨ يناير ٢٠٢٤
➜ #4950240Het maakt me niet uit.

وصل: DaoSeng, ٢٨ يناير ٢٠٢٤
➜ #4950239Het kan me niet schelen.

وصل: DaoSeng, ٢٨ يناير ٢٠٢٤
➜ #4659205Dat kan mij niets schelen.

وصل: DaoSeng, ٢٨ يناير ٢٠٢٤
➜ #4658908Dat maakt mij niets uit.

وصل: DaoSeng, ٢٨ يناير ٢٠٢٤