menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 480409

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #24674What did you buy?.

Qu'avez-vous acheté ?

aggiunta da sacredceltic, il 26 agosto 2010
➜ #24674What did you buy?

collegata da sacredceltic, il 26 agosto 2010
➜ #495175Kion vi aĉetis?

collegata da GrizaLeono, il 2 settembre 2010
➜ #1190043O que você comprou?

collegata da alexmarcelo, il 24 ottobre 2011
➜ #187536何を買ったのですか。

collegata da mookeee, il 27 giugno 2012
➜ #401777何を買いましたか。

collegata da mookeee, il 27 giugno 2012
➜ #2561486

collegata da marafon, il 4 luglio 2013
➜ #2561486

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2261572Что вы купили?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4416495Cos'ha comprato?

collegata da Guybrush88, il 29 luglio 2015
➜ #4416503Cos'avete comprato?

collegata da Guybrush88, il 29 luglio 2015
➜ #4416504Che cos'avete comprato?

collegata da Guybrush88, il 29 luglio 2015
➜ #4416505Che avete comprato?

collegata da Guybrush88, il 29 luglio 2015
➜ #4416506Che cos'ha comprato?

collegata da Guybrush88, il 29 luglio 2015
➜ #4416507Che ha comprato?

collegata da Guybrush88, il 29 luglio 2015
➜ #5302579Что купили?

collegata da marafon, il 27 luglio 2016
➜ #7080326Що ви купили?

collegata da deniko, il 15 settembre 2018
➜ #7303683Wat heeft u gekocht?

collegata da MarijnKp, il 20 gennaio 2021
➜ #7303684Wat hebben jullie gekocht?

collegata da MarijnKp, il 20 gennaio 2021