menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4847868

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maaster maaster 21 Januari 2016 21 Januari 2016 10:17:24 PTG UTC flag Report link Permalink

egyet leírok még ide ma, aztán vége: egyet

maaster maaster 27 Ogos 2021 27 Ogos 2021 11:58:09 PG UTC flag Report link Permalink

—> Nem teljesen értek veled egyet.

Polgar1 Polgar1 23 November 2021 23 November 2021 10:26:20 PG UTC flag Report link Permalink

Azt hiszem, ezzel is kezdeni kéne valamit, mert jelenleg egy nagy átverés mindenki számára, aki naivan elolvassa.

maaster maaster 22 Oktober 2024 22 Oktober 2024 5:32:44 PTG UTC flag Report link Permalink

Fixed. / Javítva

7 yrs are gone :(

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4743684I don't completely agree with you..

Nem teljesen értek veled együtt.

added by bandeirante, 21 Januari 2016
➜ #4743684I don't completely agree with you.

linked by bandeirante, 21 Januari 2016
➜ #4743697I don't fully agree with you.

linked by jegaevi, 20 Ogos 2019
➜ #4743700I don't agree with you completely.

linked by jegaevi, 20 Ogos 2019
➜ #2421049Io non sono completamente d'accordo con te.

linked by maaster, 27 Ogos 2021
➜ #2421048Non sono completamente d'accordo con te.

linked by maaster, 27 Ogos 2021
➜ #4743707Ik ga niet helemaal akkoord met jou.

linked by maaster, 27 Ogos 2021
➜ #5660914Я не совсем с тобой согласен.

linked by maaster, 27 Ogos 2021
Nem teljesen értek veled egyet.

edited by maaster, 22 Oktober 2024