menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#4920

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Quazel Quazel 2012年3月25日 2012年3月25日 20:27:20 UTC flag Report link 固定リンク

知らなければ？

mookeee mookeee 2012年6月11日 2012年6月11日 0:30:57 UTC flag Report link 固定リンク

Corrigé. Merci.

Horus Horus 2023年3月22日 2023年3月22日 11:02:06 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #165893

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

私たちは兄弟として共に生きることを知らなけばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #312Wir müssen lernen, als Brüder zusammen zu leben, oder wir werden als Narren zusammen untergehen.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1509We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3325Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #180518Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。

編集：mookeee, 2012年6月11日
➜ #12860394我哋一定要識得做兄弟噉生活。 如果唔係我哋會成為傻仔一齊滅亡。

リンク：ユーザー不明, 2024年11月20日