menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #54867

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

This is for free.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #217558これ無料です。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #330179C'est cadeau.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #403254Dit is gratis.

Ramses bağladı, 11 Haziran 2010 tarihinde
➜ #1535460Questo è gratis.

User15048 bağladı, 16 Nisan 2012 tarihinde
➜ #2727085

Pfirsichbaeumchen bağladı, 8 Eylül 2013 tarihinde
➜ #810340Das ist gratis.

PaulP bağladı, 15 Kasım 2014 tarihinde
➜ #1341866Das ist umsonst.

PaulP bağladı, 15 Kasım 2014 tarihinde
➜ #2724946

PaulP bağladı, 15 Kasım 2014 tarihinde
➜ #2724947

PaulP bağladı, 15 Kasım 2014 tarihinde
➜ #593265This is free.

PaulP bağladı, 15 Kasım 2014 tarihinde
➜ #42067It's free of charge.

PaulP bağladı, 15 Kasım 2014 tarihinde
➜ #322838It's for free.

PaulP bağladı, 15 Kasım 2014 tarihinde
➜ #451658Ĝi estas senpaga.

PaulP bağladı, 15 Kasım 2014 tarihinde
➜ #640971Tio ĉi estas senpaga.

PaulP bağladı, 15 Kasım 2014 tarihinde
➜ #2727085

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #1202000Tio estas senpaga.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #532108To jest bezpłatne.

PaulP bağladı, 26 Mart 2015 tarihinde
➜ #593265This is free.

CK bağını kaldırdı, 2 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #430377Это бесплатно.

odexed bağladı, 21 Şubat 2016 tarihinde
➜ #786731É de graça.

Ricardo14 bağladı, 2 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #996207É grátis.

Ricardo14 bağladı, 2 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #1201993É gratuito.

Ricardo14 bağladı, 2 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #4853453Це безкоштовно.

deniko bağladı, 17 Şubat 2017 tarihinde
➜ #42067It's free of charge.

CK bağını kaldırdı, 25 Şubat 2017 tarihinde
➜ #181983C'est gratuit.

Aiji bağladı, 6 Ekim 2017 tarihinde
➜ #3771986Αυτό είναι δωρεάν.

Nylez bağladı, 28 Ekim 2020 tarihinde
➜ #9202031Dit is vergees.

MarijnKp bağladı, 28 Ekim 2020 tarihinde