menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #577215

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #378101Никогда больше не трогайте эту бутылочку!.

Don't touch this bottle ever again!

tafoege troch FeuDRenais, 21 Oktober 2010
➜ #378101Никогда больше не трогайте эту бутылочку!

keppele troch FeuDRenais, 21 Oktober 2010
➜ #577222І більше не торкайся цієї пляшки!

keppele troch aandrusiak, 21 Oktober 2010
➜ #577227Більше ніколи не торкайся цієї пляшки!

keppele troch aandrusiak, 21 Oktober 2010
➜ #578192Ekki snerta þessa flösku nokkurntíma aftur!

keppele troch Swift, 21 Oktober 2010
➜ #578195Snertu þessa flösku aldrei aftur!

keppele troch Swift, 21 Oktober 2010
➜ #580520Greif diese Flasche nie wieder an!

keppele troch jakov, 22 Oktober 2010
➜ #1760591Ɣur-k ad tɛawdeḍ ad tennaleḍ taqerɛunt-a!

keppele troch Amastan, 8 Augustus 2012
➜ #1897349Ne touche plus jamais à cette bouteille !

keppele troch Scott, 5 Oktober 2012
➜ #2003727Neniam plu tuŝu tiun botelon!

keppele troch GrizaLeono, 13 Novimber 2012
➜ #2068073Huwag mo nang hawakan itong bote kailanman!

keppele troch nonong, 9 Desimber 2012
➜ #378102Kom nooit meer aan dat flesje!

keppele troch Dorenda, 11 Jannewaris 2014
➜ #3961039Никогда больше не прикасайся к этой бутылке!

keppele troch marafon, 15 Maart 2015
➜ #5096367¡No toques esta botella nunca más!

keppele troch mervert1, 30 April 2016
➜ #10275533¡Jamás vuelvas a tocar esta botella!

keppele troch Seael, 3 Septimber 2021