menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 606402

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #383109Wo treffen wir uns?.

Kie ni renkontiĝu?

aggiunta da Eldad, il 7 novembre 2010
➜ #383109Wo treffen wir uns?

collegata da Eldad, il 7 novembre 2010
Kie ni renkontiĝu?

aggiunta da Eldad, il 15 novembre 2010
➜ #38177Where shall we meet?

collegata da Eldad, il 15 novembre 2010
➜ #622491Где бы нам встретиться?

collegata da ae5s, il 16 novembre 2010
➜ #695486Waar zien we elkaar?

collegata da martinod, il 2 gennaio 2011
➜ #468097Где мы встретимся?

collegata da Arkadeko, il 15 marzo 2011
➜ #1303402¿Dónde nos encontramos?

collegata da marcelostockle, il 15 ottobre 2012
➜ #2901217

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 dicembre 2013
➜ #200973どこで会いましょうか。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 4 dicembre 2013
➜ #1314697Où nous rencontrerons-nous ?

collegata da martinod, il 17 dicembre 2013
➜ #606393Kie ni renkontiĝos?

collegata da martinod, il 17 dicembre 2013
➜ #22448Where will we meet?

collegata da martinod, il 17 dicembre 2013
➜ #1562654Wo sollen wir uns treffen?

collegata da martinod, il 17 dicembre 2013
➜ #839044Où nous rencontrons-nous ?

collegata da martinod, il 17 dicembre 2013
➜ #383108Onde nos encontramos?

collegata da martinod, il 17 dicembre 2013
➜ #2896332Где встретимся?

collegata da martinod, il 17 dicembre 2013
➜ #989539¿Dónde nos encontraremos?

collegata da martinod, il 17 dicembre 2013
➜ #1260262Biz nerede buluşalım?

collegata da martinod, il 17 dicembre 2013
➜ #2749137Hol találkozzunk?

collegata da mraz, il 13 gennaio 2015
➜ #2901217

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #478449Wo wollen wir uns treffen?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #128564Où devons-nous nous rencontrer ?

collegata da PaulP, il 26 novembre 2016
➜ #565421Kie ni nin renkontu?

collegata da PaulP, il 26 novembre 2016