menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 660426

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

imperative 3 syllables present simple
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 358368Lass mich in Ruhe..

Let me be.

ajoutée par Nero, le 11 décembre 2010
➜ n° 358368Lass mich in Ruhe.

liée par Nero, le 11 décembre 2010
➜ n° 874581

liée par szaby78, le 13 décembre 2011
➜ n° 1473654Beni yalnız bırakın.

liée par duran, le 7 mars 2012
➜ n° 2512333Lasciami stare.

liée par Guybrush88, le 20 juin 2013
➜ n° 2512334Mi lasci stare.

liée par Guybrush88, le 20 juin 2013
➜ n° 2512335Lasciatemi stare.

liée par Guybrush88, le 20 juin 2013
➜ n° 435847Lasu min trankvila!

liée par martinod, le 11 juin 2014
➜ n° 711622תעזוב אותי בשקט.

liée par AlanF_US, le 21 octobre 2015
➜ n° 711640תעזבי אותי במנוחה.

liée par AlanF_US, le 25 mars 2016
➜ n° 7088548Anef-iyi!

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482405Anfet-iyi!

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482406Anfemt-iyi!

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482407Tixxeṛ-iyi!

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482408Tixxṛet-iyi!

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482409Tixxṛemt-iyi!

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7088549Eǧǧ-iyi!

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482412Ǧǧet-iyi!

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482413Ǧǧemt-iyi!

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482415Wexxeṛ fell-i.

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482417Wexxṛet fell-i.

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482418Wexxṛemt fell-i.

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482419Beɛɛed-iyi.

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482420Beɛɛdet-iyi.

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482421Beɛɛdemt-iyi.

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482424Beɛɛed fell-i.

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482425Beɛɛdet fell-i.

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 7482426Beɛɛdemt fell-i.

liée par Igider, le 18 novembre 2018
➜ n° 8386013Hagyjál!

liée par maaster, le 16 décembre 2019
➜ n° 8386023Hagyjál engem!

liée par maaster, le 16 décembre 2019
➜ n° 872933Hagyjál békén!

liée par maaster, le 16 décembre 2019
➜ n° 874581

déliée par Horus, le 16 décembre 2019
➜ n° 585364Hagyj békén!

liée par Horus, le 16 décembre 2019
➜ n° 8413486Eǧǧ-iyi ad iliɣ.

liée par Amastan, le 29 décembre 2019
➜ n° 8413487Ǧǧet-iyi ad iliɣ.

liée par Amastan, le 29 décembre 2019
➜ n° 8413488Ǧǧem-iyi ad iliɣ.

liée par Amastan, le 29 décembre 2019
➜ n° 8413489Ǧǧemt-iyi ad iliɣ.

liée par Amastan, le 29 décembre 2019
➜ n° 11201856

liée par Johannes_S, le 23 octobre 2022
➜ n° 11201856

déliée par Johannes_S, le 23 octobre 2022
➜ n° 6463634Залиш мене у спокої.

liée par deniko, le 13 février 2023
➜ n° 13082090Nech mě být.

liée par glossboss, le 11 mars 2025
➜ n° 13082091Nechte mě být.

liée par glossboss, le 11 mars 2025