menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº728483

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 0:53:15 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3528712

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #299203He rested his hand on my shoulder..

Él puso su mano sobre mi hombro.

añadida por ventana, 26 de enero de 2011
➜ #299203He rested his hand on my shoulder.

enlazada por ventana, 26 de enero de 2011
➜ #406560Ele colocou sua mão no meu ombro.

enlazada por Shishir, 12 de marzo de 2011
➜ #486495Il posa sa main sur mon épaule.

enlazada por Shishir, 12 de marzo de 2011
➜ #384523Hij legde zijn hand op mijn schouder.

enlazada por marcelostockle, 9 de noviembre de 2012
➜ #628926Er legte seine Hand auf meine Schulter.

enlazada por marcelostockle, 7 de octubre de 2013
➜ #3528712

enlazada por CK, 7 de octubre de 2014
➜ #669256Han lagde hånden på min skulder.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1610495Yessers-d afus-nnes ɣef tayet-inu.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3089448Hän laittoi kätensä olkapäälleni.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3089873

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #5683243他把他的放在了我的肩上。

enlazada por xjjAstrus, 13 de diciembre de 2016
➜ #384384Він поклав руку мені не плече.

enlazada por deniko, 9 de enero de 2017
➜ #412485Он положил руку мне на плечо.

enlazada por marafon, 7 de mayo de 2019