menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 855133

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 alexmarcelo alexmarcelo 1 agosto 2011 1 agosto 2011 05:59:11 UTC flag Segnala link Permalink

película*?

Daga007 Daga007 1 agosto 2011 1 agosto 2011 14:30:07 UTC flag Segnala link Permalink

Corregido. Gracias.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #254230I want to see the movie..

Quiero ver la pelicula.

aggiunta da Daga007, il 25 aprile 2011
➜ #254230I want to see the movie.

collegata da Daga007, il 25 aprile 2011
Quiero ver la película.

modificata da Daga007, il 1 agosto 2011
Quiero ver la película.

aggiunta da Shishir, il 5 ottobre 2011
➜ #518907Ich will den Film anschauen.

collegata da Shishir, il 5 ottobre 2011
➜ #646505Я хочу посмотреть фильм.

collegata da Shishir, il 5 ottobre 2011
➜ #646505Я хочу посмотреть фильм.

collegata da Shishir, il 5 ottobre 2011
➜ #902396Quero ver o filme.

collegata da alexmarcelo, il 6 ottobre 2011
➜ #254230I want to see the movie.

collegata da alexmarcelo, il 6 ottobre 2011
➜ #1052009Ich will den Film sehen.

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #662610I want to watch the film.

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #458786Mi volas vidi la filmon.

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #646512Mi volas spekti la filmon.

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #160291私はその映画を見たい。

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #377923Ik wil de film zien.

collegata da marcelostockle, il 17 marzo 2012
➜ #481034Filmi görmek istiyorum.

collegata da Shishir, il 8 novembre 2012
Quiero ver la película.

aggiunta da Shishir, il 14 gennaio 2013
➜ #1583795Ich will den Film ansehen.

collegata da Shishir, il 14 gennaio 2013
➜ #6119799Я хочу подивитися цей фільм.

collegata da deniko, il 1 giugno 2017
➜ #6700189Mi volas rigardi la filmon.

collegata da PaulP, il 20 febbraio 2018
➜ #1696273Bɣiɣ ad waliɣ asaru-nni.

collegata da Amastan, il 19 settembre 2018
➜ #7188535Ɣseɣ ad waliɣ asaru-nni.

collegata da Amastan, il 19 settembre 2018
➜ #559933أريد أن أشاهد الفيلم.

collegata da Amastan, il 19 settembre 2018
➜ #849690Я хочу подивитися фільм.

collegata da deniko, il 17 luglio 2020
➜ #11279826איך וויל זען דעם פֿילם.

collegata da shekitten, il 30 novembre 2022
➜ #12497384Ik wil de film zain.

collegata da Tom9358, il 8 febbraio 2025