menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº9727

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #25510I cried all night long.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #188367俺は一晩中泣いたんだ。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Je me suis inquiété toute la nuit.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #395943Ho pianto tutta la notte.

enlazada por Pharamp, 30 de mayo de 2010
J'ai pleuré toute la nuit.

editada por Pharamp, 30 de mayo de 2010
➜ #360093Lloré toda la noche.

enlazada por Pharamp, 30 de mayo de 2010
➜ #397830Ich habe die ganze Nacht lang geweint.

enlazada por MUIRIEL, 9 de junio de 2010
➜ #554777Mi ploris dum la tuta nokto.

enlazada por martinod, 7 de junio de 2011
J'ai pleuré toute la nuit.

añadida por sacredceltic, 15 de septiembre de 2011
➜ #1106618Mi traploris tutan nokton.

enlazada por sacredceltic, 15 de septiembre de 2011
➜ #25510I cried all night long.

enlazada por sacredceltic, 15 de septiembre de 2011
➜ #1107717Ich habe die ganze Nacht geweint.

enlazada por MUIRIEL, 15 de septiembre de 2011
➜ #1107718Ich weinte die ganze Nacht.

enlazada por MUIRIEL, 15 de septiembre de 2011
➜ #3175092Ik heb de hele nacht geweend.

enlazada por PaulP, 14 de abril de 2014
➜ #437751我哭了一整晚。

enlazada por Guybrush88, 14 de septiembre de 2014
➜ #4950847Mi ploradis la tutan nokton.

enlazada por nimfeo, 3 de marzo de 2016
➜ #684453Я проплакал всю ночь.

enlazada por marafon, 9 de junio de 2016
➜ #8200885Ik heb de hele nacht gehuild.

enlazada por martinod, 21 de septiembre de 2019
➜ #6881554Я проплакав усю ніч.

enlazada por deniko, 22 de mayo de 2020
➜ #5623495一晩中泣いていた。

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 6 de agosto de 2020
➜ #8752827夜通し泣いていた。

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 6 de agosto de 2020
➜ #12545234Iḍ kamel, nekkini d imeṭṭi.

enlazada por LdjuherTaqvaylit, 2 de julio de 2024
➜ #12784177Kra yekka yiḍ nekk d imeṭṭi.

enlazada por LdjuherTaqvaylit, 16 de octubre de 2024