Mi dirus: Mi havas 18 jarojn. Mi aĝas 18 jarojn. Mi estas 18-jaraĝa/18-jarojn aĝa/en mia 18a jaro.
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1048835 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Supozeble laŭ la kutimo el via gepatra lingvo.
En la nederlanda ni "estas 18 jaroj(n?)", en la franca ni "havas 18 jarojn".
Oni povus diskuti, ĉu necesas streketo post 18.
Mi do reskribos mian frazon plenlitere, cetere laŭ la deziro de Tatoeba :-)
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1048835 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
La rezulto estos, ke tiu frazo malaperos :-(
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1048835 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1048835
태그
모든 태그 보기리스트
Sentence text
License: CC BY 2.0 FR활동 이력
This sentence was initially added as a translation of sentence #846598
GrizaLeono씨가 추가, 2011년 7월 13일
GrizaLeono씨가 연결, 2011년 7월 13일
Raizin씨가 연결, 2015년 9월 24일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
Horus씨가 연결, 2016년 3월 13일
tulin씨가 연결, 2019년 11월 2일
tulin씨가 연결, 2019년 11월 2일
tulin씨가 연결, 2019년 11월 2일
tulin씨가 연결, 2019년 11월 2일
shekitten씨가 연결, 2020년 3월 11일
PaulP씨가 연결 해제, 2022년 7월 9일
PaulP씨가 연결 해제, 2022년 7월 9일
PaulP씨가 연결, 2022년 7월 17일