menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1056859

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 3:30:38 PTG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2778666

Metadata

close

Tags

SVC job 7 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #873459O meu irmão é professor..

My brother is a teacher.

added by brauliobezerra, 21 Ogos 2011
➜ #873459O meu irmão é professor.

linked by brauliobezerra, 21 Ogos 2011
➜ #1081448Mein Bruder ist Lehrer.

linked by arcticmonkey, 4 September 2011
➜ #1081450Mio fratello è insegnante.

linked by Guybrush88, 4 September 2011
➜ #1081451Mio fratello è un insegnante.

linked by Guybrush88, 4 September 2011
➜ #1081452Mio fratello è professore.

linked by Guybrush88, 4 September 2011
➜ #1056254Mio fratello è un professore.

linked by Guybrush88, 4 September 2011
➜ #1056255Mi hermano es profesor.

linked by Shishir, 4 September 2011
➜ #1104008Мій брат вчитель.

linked by JeNNeR, 14 September 2011
➜ #1123321Mon frère est professeur.

linked by Lrdwhyt, 23 September 2011
My brother is a teacher.

added by nadsat, 24 September 2011
➜ #1056255Mi hermano es profesor.

linked by nadsat, 24 September 2011
➜ #1130753Min bror är lärare.

linked by HannesP, 26 September 2011
➜ #592846Anh tôi là giáo viên.

linked by Aomori, 21 April 2012
➜ #1543704Em tôi là giáo viên.

linked by Aomori, 21 April 2012
My brother is a teacher.

added by jtr, 5 April 2013
➜ #1056238Frater meus est magister.

linked by jtr, 5 April 2013
➜ #1081448Mein Bruder ist Lehrer.

linked by Mickey, 5 April 2013
➜ #2357967ghojmoHwI' ghaH loDnI'wI''e'.

linked by loghaD, 5 April 2013
➜ #2358363Mijn broer is leraar.

linked by Citrine, 6 April 2013
➜ #1056255Mi hermano es profesor.

linked by camilou, 8 Mei 2013
➜ #2889790我的兄弟是老师。

linked by Popolon, 30 November 2013
➜ #2889791我的弟弟是老师。

linked by Popolon, 30 November 2013
➜ #2889793

linked by Popolon, 30 November 2013
➜ #2358163אחי מורה.

linked by AlanF_US, 13 Januari 2014
➜ #3141512Мой брат - учитель.

linked by odexed, 31 Mac 2014
➜ #3141521أخي مدرس.

linked by odexed, 31 Mac 2014
➜ #2778666

linked by CK, 6 Oktober 2014
➜ #2889793

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2778667我的哥哥是老师。

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #1250001Mia frato estas instruisto.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2778897

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2779376Erkek kardeşim öğretmendir.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3654710Saudaraku adalah seorang guru.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3926350

linked by jeedrek, 2 Mac 2015
➜ #3926350

unlinked by Horus, 16 Mac 2015
➜ #2734189Mój brat jest nauczycielem.

linked by Horus, 16 Mac 2015
➜ #8974501Anh trai tôi là một giáo viên.

linked by dotheduyet1999, 13 Ogos 2020
➜ #8974502Em trai tôi là một giáo viên.

linked by dotheduyet1999, 13 Ogos 2020
➜ #9793567Blod obik binom tidel.

linked by soweli_Elepanto, 22 Februari 2021
➜ #9757750Манай ах бол багш.

linked by Alkrasnov, 27 Mac 2021
➜ #11792266Брат у меня учитель.

linked by marafon, 25 Mei 2023
➜ #13492850Իմ եղբայրը ուսուցիչ է։

linked by Proxima5, 4 Oktober 2025
➜ #13492851Եղբայրս ուսուցիչ է։

linked by Proxima5, 4 Oktober 2025