menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 129863

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Ne sois pas stupide.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #121603馬鹿なことを言うな。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #282402Don't be silly.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #367149Sei nicht dumm.

collegata da Kerstin, il 23 febbraio 2010
➜ #367300Nie bądź głupi.

collegata da zipangu, il 24 febbraio 2010
Ne sois pas stupide.

aggiunta da Sushiman, il 12 febbraio 2011
➜ #674479Don't be stupid.

collegata da Sushiman, il 12 febbraio 2011
➜ #986022No seas estúpido.

collegata da hundo, il 12 luglio 2011
➜ #626020Не будь дурнем.

collegata da shanghainese, il 14 luglio 2011
➜ #1364858Ne stupida sis.

collegata da alexmarcelo, il 16 gennaio 2012
➜ #440189Ne estu stulta.

collegata da nimfeo, il 18 luglio 2015
➜ #5126446Nu fi prost.

collegata da PaulP, il 10 maggio 2016
➜ #778293バカ言うな。

collegata da Aiji, il 17 marzo 2017
➜ #8027830Ne fais pas simple.

collegata da marioo, il 6 luglio 2019
➜ #639266Не будь дураком.

collegata da marafon, il 30 agosto 2019
➜ #8699379Wees niet dom.

collegata da PaulP, il 21 aprile 2020
➜ #8850445

collegata da morbrorper, il 17 giugno 2020
➜ #8850445

separata da Horus, il 17 giugno 2020
➜ #424820Var inte dum.

collegata da Horus, il 17 giugno 2020
➜ #198294ばかな事は言うな。

collegata da Aiji, il 31 ottobre 2021
➜ #3201466မရူးစမ်းနဲ့။

collegata da Yorwba, il 9 aprile 2023
➜ #12031237Ur ttili ara d ungif.

collegata da LdjuherTaqvaylit, il 26 settembre 2023
➜ #8027830Ne fais pas simple.

separata da marafon, 24 giorni fa