menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1321942

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1148936I have to look for my pen..

Tengo que buscar mi bolígrafo.

aggiunta da Shishir, il 25 dicembre 2011
➜ #1148936I have to look for my pen.

collegata da Shishir, il 25 dicembre 2011
➜ #1155987Tenho que procurar minha caneta.

collegata da alexmarcelo, il 26 dicembre 2011
➜ #1339526

collegata da marcelostockle, il 5 gennaio 2012
➜ #1148740I have to find my pen.

collegata da marcelostockle, il 5 gennaio 2012
➜ #164117私のペンをさがさなければならない。

collegata da marcelostockle, il 5 gennaio 2012
➜ #1153229私のペンを探さなくちゃ。

collegata da marcelostockle, il 5 gennaio 2012
➜ #1339526

separata da marcelostockle, il 5 gennaio 2012
➜ #1148932I need to search for my pen.

collegata da marcelostockle, il 5 gennaio 2012
➜ #1401844Ik moet mijn pen zoeken.

collegata da marcelostockle, il 2 luglio 2012
➜ #1401605Ik moet naar mijn pen zoeken.

collegata da marcelostockle, il 18 agosto 2012
➜ #2094297Мне нужно найти свою ручку.

collegata da marafon, il 20 dicembre 2012
➜ #2999710Mi serĉu mian globkrajonon.

collegata da martinod, il 21 gennaio 2014
➜ #3463797Yessefk ad d-nadiɣ ɣef yemru-inu.

collegata da Amastan, il 1 settembre 2014
➜ #4938418Calamus meus mihi inveniendus est.

collegata da alexmarcelo, il 17 marzo 2016
➜ #4938418Calamus meus mihi inveniendus est.

separata da alexmarcelo, il 17 marzo 2016
➜ #1148955Je dois rechercher mon stylo.

collegata da samir_t, il 28 aprile 2021