menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #16982

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Is there no alternative to what you propose? [M]

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #178129君の提案することのほかに方法はないのか。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #474209N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que vous proposez ?

sacredceltic bağladı, 21 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #474210N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que tu proposes ?

sacredceltic bağladı, 21 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #1220543Teklif ettiğine alternatif yok mudur?

duran bağladı, 6 Kasım 2011 tarihinde
➜ #1826557Тому, что ты предлагаешь, нет альтернативы?

megaton bağladı, 8 Eylül 2012 tarihinde
➜ #9230932Czy nie ma żadnej alternatywy dla tego, co proponujesz?

digitcrusher bağladı, 2 Kasım 2020 tarihinde
➜ #11519350Альтернативы тому, что ты предлагаешь, нет?

marafon bağladı, 8 Şubat 2023 tarihinde
➜ #11519353Альтернативы тому, что вы предлагаете, нет?

marafon bağladı, 8 Şubat 2023 tarihinde
➜ #11519349Альтернативы твоему предложению нет?

marafon bağladı, 8 Şubat 2023 tarihinde
➜ #11519366Альтернативы вашему предложению нет?

marafon bağladı, 8 Şubat 2023 tarihinde