menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1841957

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 08:27:26 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3153815

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1841723Do you want me to leave?.

Willst du, dass ich gehe?

aggiunta da Pfirsichbaeumchen, il 15 settembre 2012
➜ #1841723Do you want me to leave?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 15 settembre 2012
➜ #1842710Veux-tu que je parte ?

collegata da sacredceltic, il 15 settembre 2012
➜ #2110286¿Quieres que me vaya?

collegata da marcelostockle, il 28 dicembre 2012
➜ #2110290Хочешь, чтобы я ушёл?

collegata da marafon, il 28 dicembre 2012
➜ #2493901Хочешь, чтобы я ушла?

collegata da marafon, il 13 giugno 2013
➜ #3153815

collegata da CK, il 7 ottobre 2014
➜ #2635976

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 dicembre 2014
➜ #3652753

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 dicembre 2014
➜ #2637639Ĉu vi volas, ke mi foriru?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 dicembre 2014
➜ #2632127Ты хочешь, чтобы я ушёл?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 dicembre 2014
➜ #2493906Хотите, чтобы я ушла?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 dicembre 2014
➜ #2632129Ты хочешь, чтобы я ушла?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 dicembre 2014
➜ #2632130Вы хотите, чтобы я ушёл?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 dicembre 2014
➜ #2632130Вы хотите, чтобы я ушёл?

separata da Pfirsichbaeumchen, il 23 dicembre 2014
➜ #2493906Хотите, чтобы я ушла?

separata da Pfirsichbaeumchen, il 23 dicembre 2014
➜ #2637641

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 dicembre 2014
➜ #2635975Do you want me to go away?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 dicembre 2014
➜ #2011541Do you want me to go?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 dicembre 2014
➜ #3688912Хочешь, чтобы я пошёл?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 dicembre 2014
➜ #3488103Gitmemi istiyor musun?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 dicembre 2014
➜ #3693540

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 23 dicembre 2014
➜ #6607106Ти хочеш, щоб я пішла?

collegata da deniko, il 31 luglio 2018
➜ #7962477Wil je dat ik wegga?

collegata da raggione, il 7 giugno 2019