menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025년 6월 14일 오전 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

닫기
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #1873240

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2012년 9월 28일 2012년 9월 28일 오후 11시 59분 11초 UTC link Permalink

That's indeed more precise. Thank you!

Metadata

close

태그

weather
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

이 문장은 번역되지 않은 원본 문장이에요.

The temperature fell five degrees below zero.

al_ex_an_der씨가 추가, 2012년 9월 28일
➜ #1873241A temperatura desceu cinco graus abaixo de zero.

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 9월 28일
➜ #1873242La temperaturo malkreskis ĝis kvin minusaj gradoj.

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 9월 28일
➜ #1873243Die Temperatur fiel auf fünf Grad unter Null.

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 9월 28일
➜ #1873246Die Temperatur fiel auf fünf Grad minus.

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 9월 28일
➜ #1873248La temperaturo malkreskis ĝis kvin gradoj sub nulo.

al_ex_an_der씨가 연결, 2012년 9월 28일
➜ #1873313La temperatura descendió a cinco grados bajo cero.

wallebot씨가 연결, 2012년 9월 28일
The temperature fell to five degrees below zero.

al_ex_an_der씨가 편집, 2012년 9월 28일
➜ #3233809Sıcaklık sıfırın altında beş dereceye düştü.

deyta씨가 연결, 2014년 5월 5일
➜ #4749482Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля.

odexed씨가 연결, 2015년 12월 7일
➜ #5740331הטמפרטורה ירדה לחמש מתחת לאפס.

fekundulo씨가 연결, 2017년 1월 5일
➜ #10845044Yanayin ya fi kankara sanyi, kasa da sifili har hawa biyar.

TWB씨가 연결, 2022년 5월 21일
➜ #10845045Joto lilishuka hadi nyuzi tano chini ya sifuri.

TWB씨가 연결, 2022년 5월 21일
➜ #10845046እቲ መጠን ሙቐት፡ ናብ ሓሙሽተ ዲግሪ ትሕቲ ባዶ ወሪዱ።

TWB씨가 연결, 2022년 5월 21일
➜ #10955730Kaudo dә daraja uwu sәfәr yin cidaanro zәbsәna.

TWB씨가 연결, 2022년 7월 2일
➜ #10955731Temperature zirottunaro 5 dhigiri nise fori giye goi.

TWB씨가 연결, 2022년 7월 2일