menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2131069

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #371923Which color do you like more, blue or red?.

Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?

bætt við af Lenin_1917 — 8. janúar 2013
➜ #371923Which color do you like more, blue or red?

tengd af Lenin_1917 — 8. janúar 2013
➜ #1293626Welche Farbe ist dir lieber? Blau oder Rot?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. janúar 2013
➜ #2193098rItlh DamaSbogh yIngu'! rItlh SuD rItlh Doq ghap?

tengd af Vortarulo — 5. febrúar 2013
➜ #3383658Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

tengd af martinod — 16. júlí 2014
➜ #1187344Kiun koloron vi pli ŝatas? Ĉu la bluan aŭ la ruĝan?

tengd af martinod — 16. júlí 2014
➜ #1002203Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?

tengd af korobo4ka — 7. nóvember 2015
➜ #371924أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟

tengd af odexed — 5. janúar 2017
➜ #413452Quelle couleur est-ce que tu préfères ? Le bleu ou le rouge ?

tengd af marafon — 8. júlí 2019
➜ #415185Welche Farbe gefällt dir besser? Blau oder Rot?

tengd af DaoSeng — 7. júlí 2022