menu
Tatoeba
language
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Legend

Admins

Corpus maintainers

Advanced contributors

Contributors

Native speakers

Language Total
1engAnglès26246.9957.027
2porPortuguès1282.6552.666
3turTurc0271.9681.977
4rusRus04181.7401.762
5spaCastellà13101.4161.430
6fraFrancès24181.1991.223
7hunHongarès0249991.005
8araÀrab012894897
9deuAlemany1229796828
10cmnXinès mandarí012534537
11polPolonès114510516
12jpnJaponès031427431
13itaItalià024413419
14kabcabilenc016372379
15hinHindi000348348
16nldNeerlandès0212242256
17pesPersa001254255
18ukrUcraïnès013234238
19vieVietnamita011214216
20berBerber010181182
21indIndonesi001179180
22sweSuec012128131
23cesTxec013114118
24korCoreà001109110
25cjyjin000101101
26finFinès01397101
27ronRomanès0109697
28telTelugu0009494
29urdUrdú0019091
30tamTàmil0008787
31tglTagal0018384
32eusBasc0017980
33hebHebreu0137377
34marMarathi0107374
35ellGrec0027274
36malMalaiàlam0006464
37bulBúlgar0106263
38thaTailandès0006262
39catCatalà0015960
40benBengalí0015758
41azeÀzeri0015455
42srpSerbi0005454
43nobNoruec bokmål0025153
44yueCantonès0015152
45danDanès0124649
46epoEsperanto0434148
47tukTurcman0004747
48arzÀrab egipci0004545
49hrvCroata0004444
50arqàrab algerià0114143
51slvEslovè0003939
52afbàrab del Golf0003838
53slkEslovac0103536
54zsmMalai0003636
55kmrNorthern Kurdish (Kurmancî)0003434
56kanKanarès0003131
57litLituà0003131
58afrAfrikaans0002929
59gujGujarati0002626
60npiNepalès0002525
61katGeorgià0002525
62uzbUzbek0002525
63cpiChinese Pidgin English0002525
64wuuShanghainès0122124
65estEstonià0002323
66sqiAlbanès0002121
67myabirmà0002020
68ckbCentral Kurdish (Soranî)0001919
69aryÀrab marroquí0001919
70lvsLetó0001717
71belBielorús0011617
72cebCebuà0001515
73kazKazakh0001515
74mkdMacedònic0011314
75hyeEastern Armenian0011314
76gswAlemany suís0001414
77islIslandès0001414
78amhAmhàric0001313
79javJavanès0001212
80zghamazic estàndard marroquí0001212
81sinSingalès0001111
82zzazaza0001111
83enmAnglès mitjà0001111
84kirKirguís0001010
85acmÀrab iraquià0001010
86monMongol0001010
87nusnuer0001010
88shyShawiya00099
89iboIgbo00099
90asmAssamès00099
91abkAbkhaz00099
92lzhXinès literari00099
93uigUigur00099
94nanxinès min del sud00099
95tatTàtar00099
96oriOriya00099
97breBretó00088
98tgkTadjik00088
99bosBosnià00088
100somSomali00088
101tokToki pona00088
102panPanjabi (Oriental)00088
103hatCrioll haitià00077
104sndsindi00077
105adyAdigué00077
106mnrMono (USA)00077
107grcGrec antic00077
108zlmMalay (Vernacular)00077
109awaawadhi00077
110apcàrab llevantí septentrional00077
111glgGallec00167
112gleIrlandès00077
113nnonoruec nynorsk00077
114iloIlocano00066
115idoIdo00066
116astAsturià00066
117swhSuahili00066
118chvTxuvaix00066
119yorIoruba00066
120angAnglès antic00066
121ltzLuxemburguès00066
122aymAimara00066
123hauHaussa00066
124mlgMalgaix00066
125pusPaixtu00066
126ainAinu00055
127shichelja00055
128otaTurc otomà00055
129linlingala00055
130toiTonga (Zambezi)00055
131balbalutxi00055
132khmKhmer00055
133cyclCycL00044
134vecVènet00044
135wolWòlof00044
136romRomaní00044
137tlhKlingon00044
138scoescocès00044
139satsantali00044
140sdhkurd meridional00044
141choChoctaw00044
142dtpCentral Dusun00044
143ossOsseta00044
144khaKhasi00044
145ndsBaix alemany (Baix saxó)00134
146eglemilià00044
147rifTarifit (Rifeny)00044
148pnbPanjabi (Occidental)00134
149minminangkabau00044
150latLlatí00044
151yidJiddisch00044
152aiineoarameu assiri00044
153jamjamaican00044
154kzjCoastal Kadazan00044
155pampampanga00033
156jboLojban00033
157lijlígur00033
158ileInterlingue00033
159scnSicilià00033
160bhoBhojpuri00033
161barBavarès00033
162furFurlà00033
163afhafrihili00033
164mriMaori00033
165aklaklanon00033
166cbkChavacano00033
167runrundi00033
168cymGal·lès00033
169hocho00033
170swgsueu00123
171bvyBaybayanon00033
172bclbikol central00033
173hakxinès hakka00033
174lfnLingua Franca Nova00033
175avkKotava00033
176sahIacut00033
177warwaray00033
178inaInterlingua00033
179tigtigre00022
180frrfrisó septentrional00112
181gomConcani00022
182ospcastellà antic00022
183myvmordovià erza00022
184crhTàtar de Crimea00022
185bfzMahasu Pahari00022
186krckaratxai-balkar00022
187argAragonès00022
188lugGanda00022
189nstNaga (Tangshang)00022
190fryFrisó00022
191bjnBanjar00022
192bamBambara00022
193brxbodo00022
194faoFeroès00022
195hsnxinès xiang00022
196fuvNigerian Fulfulde00022
197kiuNorthern Zaza (Kirmanjki)00022
198rueRutè00022
199ganxinès gan00022
200orvAntic eslau oriental00022
201pmsPiemontès00022
202kalGroenlandès00022
203ociOccità00022
204cheTxetxè00022
205xhoXosa00022
206hawHawaià00022
207bakBaixkir00022
208corCòrnic00022
209grnGuaraní00022
210diqSouthern Zaza (Dimli)00022
211tirTigrinya00022
212nahNàhuatl01001
213frmfrancès mitjà00011
214maimaithili00011
215sjnSíndarin00011
216qyaQuenya00011
217novNovial00011
218tvltuvalià00011
219kshKölsch00011
220zulZulu00011
221papPapiament00011
222nonNòrdic antic00011
223ibaiban00011
224oararameu antic00011
225rhgrohingya00011
226sanSànscrit00011
227pagPangasinan00011
228cosCors00011
229wlnValó00011
230banBalinès00011
231tzlTalossà00011
232sgsSamogitià00011
233ldnláadan00011
234aozuab meto00011
235prgprussià00011
236xmfmingrelià00011
237raprapanui00011
238gosgroninguès00101
239tpnTupinambá00011
240bztBrithenig00011
241thvTahaggart Tamahaq00011
242divdivehi00011
243hrxHunsrik00101
244otkOld Turkish00011
245kascaixmiri00011
246dwsDutton World Speedwords00011
247hilhíligaynon00011
248bodTibetà00011
249micmicmac00011
250extExtremeny00011
251laoLaosià00011
252tyvTuvinià00011
253froFrancès antic00011
254mltMaltès00011
255tahTahitià00011
256emxcaló basc00011
257zeazelandès00011
258ojiidioma ojibwa00011
259avaÀvar00011
260srdSard00011
261tsnTswana00011
262volVolapük00011
263suxSumeri00011
264smoSamoà00011
265snaXona00011
266fucpulaar00011
267maxNorth Moluccan Malay00011
268buaBuriat00011
269mhrtxeremís oriental00011
270udmUdmurt00011
271nyaNyanja00011
272kjhKhakàs00011
273kncCentral Kanuri00011
274chaChamorro00011
275sunSondanès00011
276niuniueà00011
277queQuítxua00011
278mnimanipuri00011
279swcsuahili del Congo00011
280vrovõro00011
281nnbNande00011
282tonTongalès00011
283kinruandès00011
284hifhindi de Fiji00011
285sycSiríac00000
286limlimburguès00000
287chgtxagatai00000
288svaSvan00000
289abqabazí00000
290dardarguà00000
291sylsylheti00000
292musMuskogee (Creek)00000
293nysNyungar00000
294njoAo Naga00000
295arnmapudungu00000
296lezLezgi00000
297gucwayú00000
298kljkhalaj00000
299tumtumbuka00000
300lbelak00000
301srnsranan00000
302tmrJudeoarameu de Babilònia00000
303ryuLlengua d'Okinawa00000
304evnEvenki00000
305bisbislama00000
306stqSaterlandès00000
307qxqqaixqai00000
308ttsisaan00000
309drtDrents00000
310laaSouthern Subanen00000
311mfaKelantan-Pattani Malay00000
312chnpidgin chinook00000
313aylàrab libi00000
314kbdkabardí00000
315plipali00000
316hboHebreu Bíblic00000
317ajpàrab llevantí meridional00000
318haxhaida meridional00000
319hdnhaida septentrional00000
320xqaKarakhanid00000
321crkcree de la plana00000
322yuayukatek00000
323palPersa Mitjà (Pahlavi)00000
324gazWest-Central Oromo00000
325igsInterglossa00000
326iiiyi00000
327napnapolità00000
328bomBerom00000
329mdrMandar00000
330mikHitchiti00000
331inhingúix00000
332hywarmeni occidental00000
333newnewari00000
334szlsilesià00000
335jpaJudeoarameu de Palestina00000
336ofsfrisó antic00000
337lutluixutsid00000
338phnfenici00000
339guwGun00000
340skrseraiki00000
341relrendille00000
342oodo'odham00000
343isvInterslavic00000
344ltglatgalià00000
345nlvOrizaba Nahuatl00000
346kamkamba00000
347ngtNgeq 00000
348sagsango00000
349fijFijià00000
350smesami septentrional00000
351chrcherokee00000
352navnavaho00000
353livLivonià00000
354gilGilbertès00000
355glvmanx00000
356dngDungan00000
357kaaKarakalpak00000
358tsoTsonga00000
359lmoLlombard00000
360mohMohawk00000
361osxSaxó clàssic00000
362crscrioll de les Seychelles00000
363pflAlemany del Palatinat00000
364mahMarshallès00000
365kumKumyk00000
366tetTetum00000
367ladJudeocastellà00000
368lldLadí00000
369tpiTok pisin00000
370eweEwe00000
371hsbAlt sòrab00000
372dsbBaix sòrab00000
373xalCalmuc00000
374glaGaèlic escocès00000
375cktTxuktxi00000
376pcdPicard00000
377jdtJudeotat00000
378nognogai00000
379mnwmon00000
380lktLakota00000
381shsShuswap00000
382pplPipil00000
383mrjtxeremís occidental00000
384mgmMambae00000
385pdcAlemany pennsilvanià00000
386rohRomanx00000
387nguGuerrero Nahuatl00000
388gaaga00000
389izhIngrià00000
390tlyTalixi00000
391vepvepse00000
392krlCarelià00000
393gotGòtic00000
394madmadurès00000
395tmwtemuan00000
396qucK'iche'00000
397smaSami meridional00000
398mwlMirandès00000
399kpvKomi-Zyrian00000
400caycayuga00000
401gcfCrioll de Guadeloupe00000
402fkvKven Finès00000
403mncmanxú00000
404alnalbanès geg00000
405ikeinuktitut00000
406koikomi-permiac00000
407cmoCentral Mnong00000
408nauNauruà00000
409mwwHmong Daw (White)00000
410cyoKuyonon00000
411gbmGarhwali00000
412paupalauà00000
413altaltaic meridional00000
414sotsotho meridional00000
415tklTokelauà00000
416umbUmbundu00000
417lzzlaz00000
418csbCaixubi00000
419loucrioll francès de Louisiana00000
420urhUrhobo00000
421mfemauricià00000
422kxiKeningau Murut00000
423sswSwati00000
424kekKekchí (Q'eqchi')00000
425nchCentral Huasteca Nahuatl00000
426hnjHmong Njua (Green)00000
427mdfMokxa00000
428mvvTagal Murut00000
429gagGagaús00000