menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #261908

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

I didn't put out the right.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #152641私は明かりを消さなかった。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
I didn't turn off the light.

aozet gant CK, 7 Here 2010
➜ #568770No apagué la luz.

liammet gant Shishir, 16 Here 2010
➜ #568772Je n'ai pas éteint la lumière.

liammet gant Shishir, 16 Here 2010
➜ #569146Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.

liammet gant kebukebu, 17 Here 2010
➜ #569429Ich habe das Licht nicht ausgemacht.

liammet gant kebukebu, 17 Here 2010
➜ #825561Io non extingueva le lumine.

liammet gant McDutchie, 5 Ebrel 2011
➜ #825562Io non extingueva le luce.

liammet gant McDutchie, 5 Ebrel 2011
➜ #1330275Işığı kapatmadım.

liammet gant duran, 30 Kerzu 2011
➜ #1674387Я не выключил свет.

liammet gant marafon, 8 Gouere 2012
➜ #2470084Nie zgasiłem światła.

liammet gant Pompon, 1 Mezheven 2013
➜ #2470085Nie zgasiłam światła.

liammet gant Pompon, 1 Mezheven 2013
➜ #3591401Nezhasnul jsem.

liammet gant nueby, 29 Here 2014
➜ #569348Non ho spento la luce.

liammet gant Guybrush88, 30 Du 2014
➜ #3665844Io non ho spento la luce.

liammet gant Guybrush88, 30 Du 2014
➜ #3665845Non spensi la luce.

liammet gant Guybrush88, 30 Du 2014
➜ #3665846Io non spensi la luce.

liammet gant Guybrush88, 30 Du 2014
➜ #4198053Я не вимкнув світло.

liammet gant shanghainese, 18 Mae 2015
➜ #653705Mi ne malŝaltis la lumon.

liammet gant PaulP, 6 Genver 2018
➜ #582068Mi ne estingis la lumon.

liammet gant PaulP, 6 Genver 2018
➜ #7751406Ur ssexsiɣ ara tafat.

liammet gant Yagurten, 25 Genver 2019
➜ #8427660Eg sløkte ikkje lyset.

liammet gant vikvaering, 4 Genver 2020
➜ #826711Я не погасил свет.

liammet gant AlanF_US, 21 Mae 2020
➜ #9415420我没有关灯。

liammet gant BobbyLee, 1 Kerzu 2020
➜ #9520906Ik heb het licht niet uitgedaan.

liammet gant doemaar14, 28 Gwengolo 2021
➜ #13329978İşığı söndürmədim.

liammet gant Nicat, 10 Gouere 2025