menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 4949557

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

List 907
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #4949388My mother died on the same day I got married..

My mother died the same day I got married.

إضافة: CK, ٢ مارس ٢٠١٦
➜ #4949388My mother died on the same day I got married.

وصل: CK, ٢ مارس ٢٠١٦
➜ #4955343Annem evlendiğim aynı gün öldü.

وصل: duran, ٥ مارس ٢٠١٦
➜ #4976086Moja majka je umrla istog dana kada sam se oženio.

وصل: Lebad, ١٤ مارس ٢٠١٦
➜ #4976088Majka mi je umrla istog dana kada sam se oženio.

وصل: Lebad, ١٤ مارس ٢٠١٦
➜ #4976089Moja majka je umrla na dan kada sam se oženio.

وصل: Lebad, ١٤ مارس ٢٠١٦
➜ #4976091Majka mi je umrla na dan kada sam se oženio.

وصل: Lebad, ١٤ مارس ٢٠١٦
➜ #4976092Moja majka je umrla istog dana kada sam se udala.

وصل: Lebad, ١٤ مارس ٢٠١٦
➜ #4976093Majka mi je umrla istog dana kada sam se udala.

وصل: Lebad, ١٤ مارس ٢٠١٦
➜ #4976094Moja majka je umrla na dan kada sam se udala.

وصل: Lebad, ١٤ مارس ٢٠١٦
➜ #4976095Majka mi je umrla na dan kada sam se udala.

وصل: Lebad, ١٤ مارس ٢٠١٦
➜ #4952291Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei.

وصل: bill, ٢٨ فبراير ٢٠١٧
➜ #4952291Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei.

وصل: bill, ٣ سبتمبر ٢٠١٧
➜ #6855109Mia madre è morta lo stesso giorno in cui mi sono sposato.

وصل: Guybrush88, ٢٤ أبريل ٢٠١٨
➜ #6855110Mia madre è morta lo stesso giorno in cui mi sono sposata.

وصل: Guybrush88, ٢٤ أبريل ٢٠١٨