menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº298785

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

He showed off his new car.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #104904彼は自分の新車を見せびらかした。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #337209Il exhiba sa nouvelle voiture.

enlazada por sysko, 14 de octubre de 2009
➜ #1300966O, yeni arabasıyla hava attı.

enlazada por duran, 15 de diciembre de 2011
➜ #337142El alardeó con su auto nuevo.

enlazada por marcelostockle, 26 de diciembre de 2011
➜ #2560301Он похвастался своей новой машиной.

enlazada por Lenin_1917, 3 de julio de 2013
➜ #3624673Hän ylpeili uudella autollaan.

enlazada por Silja, 11 de noviembre de 2014
➜ #3624674Hän leveili uudella autollaan.

enlazada por Silja, 11 de noviembre de 2014
➜ #3624679Hän esitteli ylpeänä uutta autoaan.

enlazada por Silja, 11 de noviembre de 2014
➜ #8325595Yesken-d s zzux takeṛṛust-is tamaynut.

enlazada por belkacem77, 15 de noviembre de 2019
➜ #8564781Er hat mit seinem neuen Wagen angegeben.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 20 de febrero de 2020
➜ #8564782Er hat mit seinem neuen Wagen geprahlt.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 20 de febrero de 2020
➜ #8564783Er hat seinen neuen Wagen zur Schau gestellt.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 20 de febrero de 2020
➜ #9734476Anh ấy đã khoe cái ô tô mới của mình.

enlazada por dotheduyet1999, 7 de febrero de 2021
➜ #9734478Ông ta đã khoe chiếc xe hơi mới của mình.

enlazada por dotheduyet1999, 7 de febrero de 2021