menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #304881

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #98819彼は贅沢な生活を送った。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
He led a life of luxury.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #347397Él llevó una vida de lujos.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 31. jaanuar 2012
➜ #1495250O, lüks bir hayat sürdü.

ühendatud kasutaja duran poolt, 20. märts 2012
➜ #1620841Li kondukis luksan vivon.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 11. juuni 2012
➜ #1620842Li vivis vivon meze de lukso.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 11. juuni 2012
➜ #974553Ele levou uma vida de luxo.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 11. juuni 2012
➜ #1780898Yella yedder deg ulameɣ.

ühendatud kasutaja Amastan poolt, 17. august 2012
➜ #5513488Он вёл роскошную жизнь.

ühendatud kasutaja AlanF_US poolt, 23. mai 2019
➜ #10015564Er führte ein Leben im Luxus.

ühendatud kasutaja wolfgangth poolt, 8. mai 2021
➜ #11228043Il menait une vie de luxe.

ühendatud kasutaja lbdx poolt, 4. november 2022