menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#311911

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #91801彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
She was caught red-handed trying to steal a necklace.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #393343Została złapana na gorącym uczynku przy kradzieży naszyjnika.

リンク：kertoip, 2010年5月25日
➜ #504936Її спіймали на гарячому, коли вона намагалася вкрасти намисто.

リンク：ChickenKiev, 2010年9月9日
➜ #1176440Ela foi pega no flagra tentando roubar um colar.

リンク：paula_guisard, 2011年10月14日
➜ #3198497Hän jäi kiinni rysän päältä kun hän yritti varastaa kaulakorua.

リンク：Silja, 2014年4月24日
➜ #394922Ze is op heterdaad betrapt op het stelen van een ketting.

リンク：PaulP, 2014年11月1日
➜ #4630627O bir kolyeyi çalmaya çalışırken suçüstü yakalandı.

リンク：deyta, 2015年10月21日
➜ #5497281Её поймали с поличным, когда она пыталась украсть ожерелье.

リンク：sharptoothed, 2016年10月6日
➜ #6585945Tetten érték, amint egy nyakláncot próbált ellopni.

リンク：maaster, 2018年1月2日
➜ #6585946Rajtakapták, amikor megpróbált ellopni egy nyakláncot.

リンク：maaster, 2018年1月2日