menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #332312

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #25000What are you going to do?.

➜ #25000What are you going to do?

linked by laurent, 11 Mei 2009
Que vas-tu faire?

added by laurent, 11 Mei 2009
➜ #418620

linked by Demetrius, 5 Julai 2010
➜ #507066Què vas a fer?

linked by oriol_vallverdu, 10 September 2010
➜ #1184118你要做什麽？

linked by treskro3, 19 Oktober 2011
➜ #860137¿Qué vas a hacer?

linked by alexmarcelo, 10 November 2011
➜ #667050O que você vai fazer?

linked by alexmarcelo, 10 November 2011
➜ #1063476Que vai fazer você?

linked by alexmarcelo, 10 November 2011
➜ #3321275

linked by pne, 17 Jun 2014
➜ #3321275

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3290453Pandr’a vyn’ta dhe wul?

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #4344667Что делать будешь?

linked by marafon, 6 Julai 2015
➜ #3158061Что будешь делать?

linked by marafon, 6 Julai 2015
➜ #7366646ma rad tsekred?

linked by Belarhzali, 31 Oktober 2018
➜ #8083257Uzokora iki?

linked by driini, 30 Julai 2019
➜ #2892676What're you going to do?

linked by Aiji, 9 Februari 2022
➜ #3973197Mit fogsz tenni?

linked by maaster, 18 Disember 2022
➜ #1411470Что ты будешь делать?

linked by Wezel, 29 Mei 2023