menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #33635

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 CK CK 30. märts 2022 30. märts 2022 01:08:20 UTC flag Report link Püsilink

Annotation:

I suspect that people are more likely to say the following nowadays.

[#10744596] My pen just ran out of ink. (CK)

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #196456ボールペンのインクがなくなった。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
My ballpoint pen just ran out of ink.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #426246我的原珠筆沒墨了。

ühendatud kasutaja nickyeow poolt, 14. juuli 2010
➜ #426247我支原子筆冇晒墨喇。

ühendatud kasutaja nickyeow poolt, 14. juuli 2010
➜ #1871048Meinem Kuli ist gerade die Tinte ausgegangen.

ühendatud kasutaja Tamy poolt, 27. september 2012
➜ #4974359Min kuglepen er lige løbet tør for blæk.

ühendatud kasutaja danepo poolt, 13. märts 2016
➜ #5142859В моей шариковой ручке закончились чернила.

ühendatud kasutaja soweli_Elepanto poolt, 9. juuni 2020
➜ #5142731Je n'ai plus d'encre dans mon stylo à bille.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 25. september 2022
➜ #13330629La mia penna a sfera ha appena finito l'inchiostro.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 11. juuli 2025