menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

3432号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 qdii qdii November 16, 2010 November 16, 2010 at 4:29:17 PM UTC flag Report link 永久链接

SVP déliez la traduction espagnole car elle ne signifie pas "fais TOUT ce qu'il te dit" mais "fais ce qu'il te dit"

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #419Tu, was auch immer er dir befiehlt.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #1615Do whatever he tells you.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #2796Haz lo que te diga.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #5021あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #5789Tốt nhất là hãy làm theo mọi thứ anh ấy nói với bạn.

伐晓得日期伐晓得额用户链接
Fais tout ce qu'il te dit.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #334146他跟你说什么，你就做什么。

June 20, 2009 fucongcong 链接
➜ #344533Mache alles, was er sagt.

December 29, 2009 MUIRIEL 链接
➜ #388809Fai tutto quello che ti dice.

May 13, 2010 Pharamp 链接
➜ #2796Haz lo que te diga.

November 16, 2010Dorenda取消链接
➜ #790322Haz todo lo que te diga.

February 11, 2013 marafon 链接
➜ #2211511Делай всё, что он тебе говорит.

February 11, 2013 marafon 链接