menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3765249

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 12 settembre 2015 12 settembre 2015 10:01:10 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4517521

Horus Horus 1 settembre 2022 1 settembre 2022 15:32:03 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2460276

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #3765243.

Tomo sukcesos.

aggiunta da Eldad, il 13 gennaio 2015
➜ #3765243

collegata da Eldad, il 13 gennaio 2015
➜ #3765243

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2630677Tom başarılı olacak.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2658875Tom kommt schon zurecht.

collegata da Horus, il 12 settembre 2015
➜ #2215706Tom will manage.

collegata da PaulP, il 8 marzo 2018
➜ #2123514Tom'll succeed.

collegata da PaulP, il 8 marzo 2018
➜ #3439494Tom is going to make it.

collegata da shekitten, il 6 febbraio 2019
➜ #9332492Tom zal slagen.

collegata da PaulP, il 21 novembre 2020
➜ #9332491Het zal Tom lukken.

collegata da PaulP, il 21 novembre 2020
➜ #11059414Tomui pasiseks.

collegata da glavsaltulo, il 13 agosto 2022
➜ #3610929Tom wird es schaffen.

collegata da PaulP, il 1 settembre 2022
➜ #2203836Tom will succeed.

collegata da Horus, il 1 settembre 2022
➜ #9254283Tom réussira.

collegata da Horus, il 1 settembre 2022