menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #397435

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #42849What is it?.

Што гэта?

adăugată de către Demetrius, 1 iunie 2010
➜ #42849What is it?

legătură realizată de către Demetrius, 1 iunie 2010
➜ #5970Wat is dat?

legătură realizată de către blay_paul, 2 iunie 2010
➜ #80Was ist das?

legătură realizată de către shanghainese, 16 septembrie 2011
➜ #466939Що це?

legătură realizată de către deniko, 22 mai 2012
➜ #3094Qu'est-ce que c'est ?

legătură realizată de către Balamax, 11 octombrie 2013
➜ #5412Что это?

legătură realizată de către Selena777, 23 august 2014
➜ #468745Šta je ovo?

legătură realizată de către Selena777, 26 august 2014
➜ #392210What is this?

legătură realizată de către Selena777, 26 august 2014
➜ #413821What's this?

legătură realizată de către Selena777, 26 august 2014
➜ #1150470Kio estas ĉi tio?

legătură realizată de către Selena777, 26 august 2014
➜ #468754Što je ovo?

legătură realizată de către Selena777, 26 august 2014
➜ #617644Cos'è questo?

legătură realizată de către Selena777, 26 august 2014
➜ #2515201

legătură realizată de către Selena777, 26 august 2014
➜ #2515203Che cos'è questo?

legătură realizată de către Selena777, 26 august 2014
➜ #468730Шта је ово?

legătură realizată de către Selena777, 26 august 2014
➜ #3384176Šta je ovo?

legătură realizată de către Selena777, 26 august 2014
➜ #530366

legătură realizată de către Selena777, 11 septembrie 2014
➜ #3094Qu'est-ce que c'est ?

legătură întreruptă de către sabretou, 16 noiembrie 2014
➜ #3094Qu'est-ce que c'est ?

legătură realizată de către sabretou, 16 noiembrie 2014
➜ #530366

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #428397Kio do estas tio?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4371Che cos'è?

legătură realizată de către Selena777, 3 iulie 2015
➜ #347292这是什么？

legătură realizată de către shanghainese, 14 august 2015
➜ #2844120Бу нәрсә?

legătură realizată de către Wezel, 6 februarie 2016
➜ #464592What is that?

legătură realizată de către seveleu_dubrovnik, 27 iunie 2019
➜ #8195315Тэр нь юу вэ?

legătură realizată de către Balamax, 18 septembrie 2019
➜ #654796Čo je to?

legătură realizată de către Dominika7, 9 septembrie 2020
➜ #8972279Mis see on?

legătură realizată de către Wezel, 3 octombrie 2020
➜ #5256939Цо то?

legătură realizată de către Dominika7, 21 martie 2021
➜ #12503819Kas tas ir?

legătură realizată de către GemMonkey, 12 iunie 2024
➜ #13212881ni li seme a?

legătură realizată de către EugeneGS, 6 iulie 2025