menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #392210

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 21 iulie 2015 21 iulie 2015, 15:30:14 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4394957

Horus Horus 14 octombrie 2015 14 octombrie 2015, 02:00:16 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4606534

Horus Horus 18 octombrie 2015 18 octombrie 2015, 18:30:43 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4621436

Horus Horus 20 octombrie 2015 20 octombrie 2015, 05:00:19 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4625634

Horus Horus 9 mai 2016 9 mai 2016, 18:10:12 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5126124

Horus Horus 6 iulie 2016 6 iulie 2016, 21:10:16 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5256942

Horus Horus 11 august 2016 11 august 2016, 02:10:05 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5333461

Metadata

close

Etichete

3 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #387870搿个是啥物事？.

What is this?

adăugată de către sysko, 22 mai 2010
➜ #387870搿个是啥物事？

legătură realizată de către sysko, 22 mai 2010
➜ #411778

legătură realizată de către jerom, 25 iunie 2010
➜ #505162

legătură realizată de către minshirui, 9 septembrie 2010
What is this?

adăugată de către papabear, 8 ianuarie 2011
➜ #449942¿Qué es esto?

legătură realizată de către papabear, 8 ianuarie 2011
➜ #428397Kio do estas tio?

legătură realizată de către jakov, 26 ianuarie 2011
➜ #2484¿Qué es eso?

legătură realizată de către TRANG, 20 februarie 2011
➜ #773356Imataq kay?

legătură realizată de către marloncori, 28 februarie 2011
➜ #4這是什麼啊？

legătură realizată de către Shishir, 19 martie 2011
➜ #205604それは何ですか。

legătură realizată de către CK, 21 iulie 2011
➜ #413821What's this?

legătură realizată de către CK, 21 iulie 2011
➜ #344924これは何ですか。

legătură realizată de către CK, 21 iulie 2011
➜ #205604それは何ですか。

legătură întreruptă de către CK, 21 iulie 2011
➜ #1108058Que é isto?

legătură realizată de către gazafello, 16 septembrie 2011
What is this?

adăugată de către sacredceltic, 9 ianuarie 2012
➜ #1159136Qu'est ceci ?

legătură realizată de către sacredceltic, 9 ianuarie 2012
➜ #1150470Kio estas ĉi tio?

legătură realizată de către sacredceltic, 9 ianuarie 2012
➜ #1388392X'inhi din?

legătură realizată de către enteka, 22 ianuarie 2012
➜ #1388394Τι είναι αυτό;

legătură realizată de către enteka, 22 ianuarie 2012
➜ #347292这是什么？

legătură realizată de către marcelostockle, 3 martie 2012
➜ #1485695Mikä tämä on?

legătură realizată de către Citrine, 14 martie 2012
➜ #1526352Was ist denn das?

legătură realizată de către marcelostockle, 28 aprilie 2012
➜ #1634219Mitä tämä on?

legătură realizată de către Henu, 18 iunie 2012
➜ #1763508Hva er dette?

legătură realizată de către Heipaadeg, 9 august 2012
➜ #497545Bu nedir?

legătură realizată de către duran, 12 noiembrie 2012
➜ #5412Что это?

legătură realizată de către marafon, 10 decembrie 2012
➜ #2175222

legătură realizată de către un membru necunoscut, 29 ianuarie 2013
➜ #187850何ですか。

legătură realizată de către CK, 30 mai 2013
➜ #1640495D acu-t wa?

legătură realizată de către Amastan, 16 iulie 2013
➜ #2596366D acu-tt ta?

legătură realizată de către Amastan, 16 iulie 2013
➜ #3094Qu'est-ce que c'est ?

legătură realizată de către Balamax, 11 octombrie 2013
➜ #1991659Vad är detta?

legătură realizată de către Balamax, 11 octombrie 2013
➜ #468730Шта је ово?

legătură realizată de către neron, 9 iunie 2014
➜ #3421285Pyth yw hemma?

legătură realizată de către pne, 11 august 2014
➜ #522346Mi ez?

legătură realizată de către pne, 11 august 2014
➜ #3338481

legătură realizată de către pne, 11 august 2014
➜ #3338484

legătură realizată de către pne, 11 august 2014
➜ #3421298Was ist das hier?

legătură realizată de către pne, 11 august 2014
➜ #397435Што гэта?

legătură realizată de către Selena777, 26 august 2014
➜ #3517720

legătură realizată de către alciono, 24 septembrie 2014
➜ #3740930Бул эмне?

legătură realizată de către turkaranto, 2 ianuarie 2015
➜ #3517720

legătură întreruptă de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #1002851Quo es to?

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3938375

legătură realizată de către kroko, 8 martie 2015
➜ #3938375

legătură întreruptă de către Horus, 16 martie 2015
➜ #641073ni li seme?

legătură realizată de către Horus, 16 martie 2015
➜ #466939Що це?

legătură realizată de către shanghainese, 29 martie 2015
➜ #4210630Што е ова?

legătură realizată de către Lepotdeterre, 21 mai 2015
➜ #381394Was ist das für ein Ding?

legătură realizată de către _undertoad, 12 iunie 2015
➜ #4336920Bu nədir?

legătură realizată de către vertigo93, 4 iulie 2015
➜ #4395022Quo es to?

legătură realizată de către ieflicca, 21 iulie 2015
➜ #4345384Ini apa?

legătură realizată de către Bilmanda, 16 august 2015
➜ #344927何だこりゃ？

legătură realizată de către CK, 21 septembrie 2015
➜ #787215これはなんですか？

legătură realizată de către CK, 24 septembrie 2015
➜ #370955何これ？

legătură realizată de către CK, 30 septembrie 2015
➜ #4606533Ko e heigoa a e?

legătură realizată de către Horus, 14 octombrie 2015
➜ #4608490𒀀 𒈾 𒀀𒀭 𒉈 𒂊

legătură realizată de către cueyayotl, 14 octombrie 2015
➜ #4621452これは何ですか？

legătură realizată de către Horus, 20 octombrie 2015
➜ #217564これ何？

legătură realizată de către CK, 2 decembrie 2015
➜ #4826176Se a te mea nei?

legătură realizată de către Torres40, 11 ianuarie 2016
➜ #4826178

legătură realizată de către Torres40, 11 ianuarie 2016
➜ #4888891

legătură realizată de către Helenturk, 5 februarie 2016
➜ #4888891

legătură întreruptă de către TatoebaAdmins, 6 februarie 2016
➜ #2844120Бу нәрсә?

legătură realizată de către Wezel, 6 februarie 2016
➜ #5081179Cad é sin?

legătură realizată de către Balamax, 23 aprilie 2016
➜ #468745Šta je ovo?

legătură realizată de către Balamax, 24 aprilie 2016
➜ #437141Що е то?

legătură realizată de către Balamax, 24 aprilie 2016
➜ #3489858Co je to?

legătură realizată de către Balamax, 24 aprilie 2016
➜ #618737Hvad er det?

legătură realizată de către Balamax, 24 aprilie 2016
➜ #716074Τι είναι;

legătură realizată de către Balamax, 24 aprilie 2016
➜ #468754Što je ovo?

legătură realizată de către Balamax, 24 aprilie 2016
➜ #1142890Ce-i asta?

legătură realizată de către Balamax, 24 aprilie 2016
➜ #3332367Это что?

legătură realizată de către Balamax, 24 aprilie 2016
➜ #3384176Šta je ovo?

legătură realizată de către Balamax, 24 aprilie 2016
➜ #1056462Шта је то?

legătură realizată de către Balamax, 24 aprilie 2016
➜ #2057027Šta je to?

legătură realizată de către Balamax, 24 aprilie 2016
➜ #2125924Vad är det här?

legătură realizată de către Balamax, 24 aprilie 2016
➜ #409683Vad är det?

legătură realizată de către Balamax, 24 aprilie 2016
➜ #3013900Що це таке?

legătură realizată de către Balamax, 24 aprilie 2016
➜ #1358714Бұл не?

legătură realizată de către Horus, 9 mai 2016
➜ #5214191Anto ya?

legătură realizată de către kanlaon, 15 iunie 2016
➜ #341216O que é isto?

legătură realizată de către bill, 30 iunie 2016
➜ #1002391O que é isso?

legătură realizată de către bill, 30 iunie 2016
➜ #5254785

legătură realizată de către CarpeLanam, 6 iulie 2016
➜ #5254785

legătură întreruptă de către Horus, 6 iulie 2016
➜ #5162886Quid hoc?

legătură realizată de către Horus, 6 iulie 2016
➜ #5256939Цо то?

legătură realizată de către Horus, 6 iulie 2016
➜ #2868122Тиде мо?

legătură realizată de către astru, 10 februarie 2017
➜ #2071949Это что такое?

legătură realizată de către marafon, 19 februarie 2017
➜ #2309703Что это такое?

legătură realizată de către marafon, 19 februarie 2017
➜ #6052845Pyth yw homma?

legătură realizată de către Kevre, 2 mai 2017
➜ #6577020ما هذا؟

legătură realizată de către User77813, 27 decembrie 2017
➜ #662002Wat is dit?

legătură realizată de către Raizin, 22 ianuarie 2018
➜ #428397Kio do estas tio?

legătură întreruptă de către PaulP, 26 mai 2018
➜ #7350000O lea lea mea?

legătură realizată de către MarijnKp, 27 octombrie 2018
➜ #4452652Це що?

legătură realizată de către deniko, 30 noiembrie 2018
➜ #7579259Bu näme?

legătură realizată de către porfiriy, 12 decembrie 2018
➜ #7878504นี่คืออะไร?

legătură realizată de către pastelite, 30 aprilie 2019
➜ #7973332Mi az?

legătură realizată de către jegaevi, 15 iunie 2019
➜ #8312866Ev çi ye?

legătură realizată de către Adelpa, 9 noiembrie 2019
➜ #734981這是什麼?

legătură realizată de către Yorwba, 12 decembrie 2019
➜ #8977019ອັນນີ້ແມ່ນຫຍັງ?

legătură realizată de către Analu_Kalaka, 15 august 2020
➜ #9063234Čo je toto?

legătură realizată de către Dominika7, 23 septembrie 2020
➜ #8972279Mis see on?

legătură realizată de către Wezel, 3 octombrie 2020
➜ #7085543D acu-t wa?

legătură realizată de către Igider, 13 decembrie 2020
➜ #9472439D acu-tt ta?

legătură realizată de către Igider, 13 decembrie 2020
➜ #9837501Tohle je co?

legătură realizată de către aldar, 11 martie 2021
➜ #10048423tanpe hemanta an?

legătură realizată de către Silja, 19 mai 2021
➜ #10451434Quo esas co?

legătură realizată de către Adelpa, 22 octombrie 2021
➜ #380256这是什么东西？

legătură realizată de către DaoSeng, 29 noiembrie 2021
➜ #348980Co to?

legătură realizată de către tokzyk, 18 decembrie 2021
➜ #557379Co to jest?

legătură realizată de către tokzyk, 18 decembrie 2021
➜ #11028076Mikä tämä oon?

legătură realizată de către Thanuir, 27 iulie 2022
➜ #11504747ꠁꠐꠣ ꠇꠤꠔꠣ?

legătură realizată de către robingaspi, 2 februarie 2023
➜ #11592679Apa ini?

legătură realizată de către Pacific, 13 martie 2023
➜ #11846658τί ἐστι τοῦτο;

legătură realizată de către ddnktr, 15 iunie 2023
➜ #12182552यो के हो?

legătură realizată de către taro, 28 noiembrie 2023
➜ #12208842Ma iga wa?

legătură realizată de către Muh_lchgr, 14 decembrie 2023
➜ #12208843Mad tga ta?

legătură realizată de către Muh_lchgr, 14 decembrie 2023
➜ #12208845ⵎⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰ ⵡⴰ?

legătură realizată de către Muh_lchgr, 14 decembrie 2023
➜ #12208847ⵎⴰⵢⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⴰ?

legătură realizată de către Muh_lchgr, 14 decembrie 2023
➜ #12384620Was is das?

legătură realizată de către piterkeo, 23 martie 2024