menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #435153

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #358382Ich weiß..

Lo sé.

bætt við af Espi — 23. júlí 2010
➜ #358382Ich weiß.

tengd af Espi — 23. júlí 2010
➜ #716145I know that.

tengd af papabear — 19. janúar 2011
➜ #879282Eu sei disso.

tengd af alexmarcelo — 6. maí 2011
➜ #134976Je sais.

tengd af alexmarcelo — 25. október 2011
➜ #319990I know.

tengd af marcelostockle — 19. nóvember 2011
➜ #372158أعرف.

tengd af enteka — 20. janúar 2012
➜ #1319334Ξέρω.

tengd af enteka — 20. janúar 2012
➜ #1388507Naf.

tengd af enteka — 23. janúar 2012
➜ #509520Onu biliyorum.

tengd af Shishir — 9. nóvember 2012
➜ #1370921Biliyorum.

tengd af Shishir — 24. janúar 2013
➜ #888641Tiedän.

tengd af marcelostockle — 15. mars 2013
➜ #3108666

tengd af marcelostockle — 19. mars 2014
➜ #2851561

tengd af odexed — 5. janúar 2015
➜ #2767718Я это знаю.

tengd af odexed — 5. janúar 2015
➜ #4422276Onu bilirəm.

tengd af cueyayotl — 3. ágúst 2015
➜ #2468062Je le sais.

tengd af sacredceltic — 7. október 2015
➜ #988097Беләм.

tengd af cueyayotl — 26. apríl 2016
➜ #1793037Я знаю.

tengd af deniko — 9. maí 2016
➜ #6457736

tengd af PaulP — 16. nóvember 2017
➜ #6052091Знаю.

tengd af deniko — 4. febrúar 2018
➜ #6457736

aftengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #439266Ik weet het.

tengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #1620440Ẓriɣ.

tengd af Amastan — 18. nóvember 2018
➜ #7036897Ndabizi.

tengd af driini — 17. janúar 2019
➜ #3749575Пӗлетӗп.

tengd af ecorralest101 — 1. desember 2020
➜ #7081715Ẓṛiɣ.

tengd af samir_t — 6. ágúst 2024
➜ #7081716Ɛelmeɣ.

tengd af samir_t — 6. ágúst 2024
➜ #12634668Eg veit det.

tengd af Barend — 7. ágúst 2024