menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 436375

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

I am hot.

ajoutée par TRANG, le 24 juillet 2010
➜ n° 436376Tengo calor.

liée par TRANG, le 24 juillet 2010
➜ n° 455953I'm hot.

liée par FeuDRenais, le 31 août 2010
➜ n° 489072Mir ist heiß.

liée par FeuDRenais, le 31 août 2010
➜ n° 489080我觉得很热。

liée par FeuDRenais, le 31 août 2010
➜ n° 492785我觉着老热个。

liée par sysko, le 4 septembre 2010
➜ n° 609446Мені жарко.

liée par aandrusiak, le 8 novembre 2010
➜ n° 609447Мені спекотно.

liée par aandrusiak, le 8 novembre 2010
➜ n° 518494Мне жарко.

liée par shanghainese, le 18 janvier 2011
➜ n° 1066254Aestuo.

liée par alexmarcelo, le 26 août 2011
➜ n° 1066255J'ai chaud.

liée par alexmarcelo, le 26 août 2011
➜ n° 1363626Varmas al mi.

liée par etala, le 16 janvier 2012
➜ n° 1946459Io ho caldo.

liée par Guybrush88, le 23 octobre 2012
➜ n° 1946458Ho caldo.

liée par Guybrush88, le 23 octobre 2012
➜ n° 2167238Man karšta.

liée par Nezinia, le 26 janvier 2013
➜ n° 4620202Wâ à sârà mbï.

liée par cueyayotl, le 18 octobre 2015
➜ n° 974408Tenho calor.

liée par Ricardo14, le 27 mai 2016
➜ n° 974409Estou com calor.

liée par Ricardo14, le 27 mai 2016
➜ n° 6103532jItuj.

liée par shekitten, le 25 mai 2017
➜ n° 6320858Jest mi gorąco.

liée par arie, le 22 septembre 2017
➜ n° 6320860Jestem seksowna.

liée par arie, le 22 septembre 2017
➜ n° 6599982

liée par Aiji, le 26 janvier 2018
➜ n° 7069229Yenɣa-iyi uẓɣal.

liée par Amastan, le 18 août 2018
➜ n° 7069230

liée par Amastan, le 18 août 2018
➜ n° 7683097Ḥmiɣ.

liée par AmarMecheri, le 3 janvier 2019
➜ n° 8703394k Heb t waarm.

liée par MarijnKp, le 14 décembre 2020
➜ n° 3687784Jeg har det varmt.

liée par danepo, le 28 février 2022
➜ n° 10606635Gorąco mi.

liée par sundown, le 28 février 2022
➜ n° 12222119

liée par Muh_lchgr, le 5 mars 2024
➜ n° 12357257ⵔⵖⵉⵖ.

liée par Muh_lchgr, le 5 mars 2024
➜ n° 12357258Rɣiɣ.

liée par Muh_lchgr, le 5 mars 2024
➜ n° 12222119

déliée par marafon, le 5 mars 2024
➜ n° 3951796Je mi horko.

liée par glossboss, le 1 février 2025