menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 442012

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #382722Ni konas lin..

Nous le connaissons.

aggiunta da franzmimm, il 29 luglio 2010
➜ #382722Ni konas lin.

collegata da franzmimm, il 29 luglio 2010
➜ #442205Wir kennen ihn.

collegata da MUIRIEL, il 29 luglio 2010
Nous le connaissons.

aggiunta da sacredceltic, il 14 aprile 2011
➜ #442205Wir kennen ihn.

collegata da sacredceltic, il 14 aprile 2011
➜ #262783We know him.

collegata da Scott, il 15 aprile 2011
➜ #895334Мы его знаем.

collegata da shanghainese, il 16 maggio 2011
Nous le connaissons.

aggiunta da sacredceltic, il 21 maggio 2011
➜ #901696Wir kennen es.

collegata da sacredceltic, il 21 maggio 2011
Nous le connaissons.

aggiunta da sacredceltic, il 21 maggio 2011
➜ #442205Wir kennen ihn.

collegata da sacredceltic, il 21 maggio 2011
➜ #873466我們認識他。

collegata da Shishir, il 23 gennaio 2012
➜ #4594008

collegata da Guybrush88, il 10 ottobre 2015
➜ #4594009

collegata da Guybrush88, il 10 ottobre 2015
➜ #4594009

separata da Horus, il 10 ottobre 2015
➜ #4204373Noi lo conosciamo.

collegata da Horus, il 10 ottobre 2015
➜ #4594008

separata da Horus, il 10 ottobre 2015
➜ #4204372Lo conosciamo.

collegata da Horus, il 10 ottobre 2015
➜ #414678Ми знаємо його.

collegata da deniko, il 5 novembre 2017
➜ #5948648Ми його знаємо.

collegata da deniko, il 1 luglio 2018
➜ #7459213Turamuzi.

collegata da driini, il 20 gennaio 2019
➜ #10576253우리 그거 알아.

collegata da ssuss32, il 23 dicembre 2021
➜ #1516033אנחנו מכירים אותו.

collegata da Wezel, il 3 dicembre 2022
➜ #1120161Noi îl cunoaștem.

collegata da PaulP, il 9 novembre 2023
➜ #2867273Nessen-it.

collegata da hustledynamo, il 3 marzo 2024
➜ #4562455Ismerjük őt.

collegata da maaster, 24 giorni fa