menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 459969

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 landano landano Agosto 11, 2010 Agosto 11, 2010 nang 11:07:01 PM UTC flag Report link Permakawing

Dufoje la sama frazo. Por senigxi de frazo, simple editu gxin kaj forigu cxiujn literojn.

GrizaLeono GrizaLeono Agosto 11, 2010 Agosto 11, 2010 nang 11:35:31 PM UTC flag Report link Permakawing

Mi provis, sed tiam restas "Click to edit" kun Esperanta flageto... Supozeble, espereble, tiaj aferoj estos aŭtomate aranĝataj... Pli gravus, se ekzemple en unu frazo troviĝus 4 kaj en alia 5 (kiel mi vidis ie :-)

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #386462Richt u alstublieft tot de voorzitter!.

Bonvolu turni vin al la prezidanto!

idinagdag ni GrizaLeono, noong Agosto 11, 2010
➜ #386462Richt u alstublieft tot de voorzitter!

ikinawing ni GrizaLeono, noong Agosto 11, 2010
➜ #858695Lütfen başkanla iletişime geçin!

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 12, 2025
➜ #1637321¡Por favor diríjase a la presidencia!

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 12, 2025
➜ #386293Пожалуйста, обращайтесь к председателю!

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 12, 2025
➜ #460684Veuillez vous adresser au président !

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 12, 2025
➜ #460294Bitte wenden Sie sich an den Vorsitzenden!

ikinawing ni martinod, noong Pebrero 12, 2025