menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 511477

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

request stranded preposition List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #147421書く紙を一枚ください。.

Please give me a piece of paper to write on.

aggiunta da CK, il 14 settembre 2010
➜ #147421書く紙を一枚ください。

collegata da CK, il 14 settembre 2010
➜ #511672Bonvolu doni al mi pecon de papero por skribi.

collegata da autuno, il 14 settembre 2010
➜ #511673Làm ơn cho tôi một tờ giấy để viết.

collegata da autuno, il 14 settembre 2010
➜ #546469Donne-moi un morceau de papier sur quoi écrire, s'il te plait.

collegata da sacredceltic, il 5 ottobre 2010
➜ #546470Veuillez me donner un morceau de papier sur quoi écrire.

collegata da sacredceltic, il 5 ottobre 2010
➜ #851232Bonvolu doni al mi pecon da skribopapero.

collegata da martinod, il 24 aprile 2011
➜ #1465295Lütfen yazmak için bana bir parça kağıt ver.

collegata da duran, il 2 marzo 2012
➜ #969347Gib mir bitte ein Stück Papier zum Schreiben.

collegata da marcelostockle, il 23 settembre 2012
➜ #1861696Dame un pedazo de papel para escribir, por favor.

collegata da marcelostockle, il 23 settembre 2012
➜ #7559794Bonvolu doni al mi pecon de papero por skribi sur ĝi.

collegata da PaulP, il 29 dicembre 2018
➜ #7556045Ndabasavye mumpe urupapuro rwo kwandika.

collegata da driini, il 20 gennaio 2019
➜ #969346Geben Sie mir bitte ein Stück Papier zum Schreiben.

collegata da wolfgangth, il 26 agosto 2020