menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 571

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #1766The car crashed into the wall.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3586La voiture s'écrasa contre le mur.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4465L'auto si è schiantata contro il muro.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5830Cái xe đã đụng vô tường.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #136182その車は壁にぶつかった。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #329726El coche se estrelló contra la pared.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Das Auto fährt gegen die Mauer.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Das Auto fuhr gegen die Mauer.

modificata da xtofu80, il 13 agosto 2010
➜ #593678Az autó falnak ütközött.

collegata da Muelisto, il 30 ottobre 2010
➜ #1132009Dat Auto föhr gegen de Müür.

collegata da slomox, il 27 settembre 2011
➜ #3612286Bilen kørte ind i muren.

collegata da danepo, il 6 novembre 2014
➜ #7462596De auto reed tegen de muur.

collegata da PaulP, il 15 novembre 2018
➜ #9568769De auto botste tegen de muur.

collegata da PaulP, il 5 gennaio 2021