menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #575872

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo 20 Oktober 2010 20 Oktober 2010 7:17:21 PTG UTC link Permalink

Ĉu tiuj anglaj vortoj bezonas majusklon?

GrizaLeono GrizaLeono 20 Oktober 2010 20 Oktober 2010 11:53:49 PTG UTC link Permalink

Ha! bona demando. Verŝajne ne. Mi simple kopiis la grandliterojn el la franca. Mi metos la vortojn inter citilojn.
Dankon!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #9853Certains mots anglais comme « gray » ou « grey » ont deux orthographes..

Iuj anglaj vortoj havas du literumoj... ekzemple Gray kaj Grey.

added by GrizaLeono, 20 Oktober 2010
➜ #9853Certains mots anglais comme « gray » ou « grey » ont deux orthographes.

linked by GrizaLeono, 20 Oktober 2010
Iuj anglaj vortoj havas du literumojn... ekzemple Gray kaj Grey.

edited by GrizaLeono, 20 Oktober 2010
➜ #576367У некоторых английских слов два написания... Например, "gray" и "grey".

linked by ae5s, 20 Oktober 2010
Iuj anglaj vortoj havas du literumojn... ekzemple "gray" kaj "grey".

edited by GrizaLeono, 20 Oktober 2010