menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #606402

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #383109Wo treffen wir uns?.

Kie ni renkontiĝu?

bætt við af Eldad — 7. nóvember 2010
➜ #383109Wo treffen wir uns?

tengd af Eldad — 7. nóvember 2010
Kie ni renkontiĝu?

bætt við af Eldad — 15. nóvember 2010
➜ #38177Where shall we meet?

tengd af Eldad — 15. nóvember 2010
➜ #622491Где бы нам встретиться?

tengd af ae5s — 16. nóvember 2010
➜ #695486Waar zien we elkaar?

tengd af martinod — 2. janúar 2011
➜ #468097Где мы встретимся?

tengd af Arkadeko — 15. mars 2011
➜ #1303402¿Dónde nos encontramos?

tengd af marcelostockle — 15. október 2012
➜ #2901217

tengd af Pfirsichbaeumchen — 4. desember 2013
➜ #200973どこで会いましょうか。

tengd af Pfirsichbaeumchen — 4. desember 2013
➜ #1314697Où nous rencontrerons-nous ?

tengd af martinod — 17. desember 2013
➜ #606393Kie ni renkontiĝos?

tengd af martinod — 17. desember 2013
➜ #22448Where will we meet?

tengd af martinod — 17. desember 2013
➜ #1562654Wo sollen wir uns treffen?

tengd af martinod — 17. desember 2013
➜ #839044Où nous rencontrons-nous ?

tengd af martinod — 17. desember 2013
➜ #383108Onde nos encontramos?

tengd af martinod — 17. desember 2013
➜ #2896332Где встретимся?

tengd af martinod — 17. desember 2013
➜ #989539¿Dónde nos encontraremos?

tengd af martinod — 17. desember 2013
➜ #1260262Biz nerede buluşalım?

tengd af martinod — 17. desember 2013
➜ #2749137Hol találkozzunk?

tengd af mraz — 13. janúar 2015
➜ #2901217

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #478449Wo wollen wir uns treffen?

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #128564Où devons-nous nous rencontrer ?

tengd af PaulP — 26. nóvember 2016
➜ #565421Kie ni nin renkontu?

tengd af PaulP — 26. nóvember 2016