menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #662829

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #462764The library is closed on Sundays..

La bibliothèque est fermée le samedi.

added by cyrilisims, 12 Disember 2010
➜ #462764The library is closed on Sundays.

linked by cyrilisims, 12 Disember 2010
La bibliothèque est fermée le dimanche.

edited by cyrilisims, 12 Disember 2010
➜ #662835La biblioteca è chiusa la domenica.

linked by rado, 12 Disember 2010
➜ #683895Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.

linked by MUIRIEL, 24 Disember 2010
➜ #815444كۇتۇپخانىنى يەكشەنبە ئاچمايدۇ.

linked by FeuDRenais, 28 Mac 2011
➜ #1910926Die Bücherei ist sonntags geschlossen.

linked by Zaghawa, 10 Oktober 2012
➜ #462765La biblioteca está cerrada los domingos.

linked by Amastan, 1 April 2013
➜ #3001692По воскресеньям библиотека не работает.

linked by marafon, 22 Januari 2014
➜ #9970088图书馆周日不开门。

linked by Yorwba, 8 Mei 2021
➜ #11391183Raamatukogu on pühapäeviti suletud.

linked by twentyplus, 30 Disember 2022
➜ #12614319Biblioteket er stengt på søndag.

linked by Barend, 30 Julai 2024
➜ #688082La biblioteko estas fermita dimanĉe.

linked by PaulP, 10 April 2025